Namibia испанский
Намибия
Значение Namibia значение
Что в испанском языке означает Namibia?
Namibia
Перевод Namibia перевод
Как перевести с испанского Namibia?
Примеры Namibia примеры
Как в испанском употребляется Namibia?
Субтитры из фильмов
En Namibia los vientos han construído una de las mayores dunas del mundo.
В Намибии ветра построили одни из самых больших дюн в мире.
Los elefantes en Namibia son los más fuertes de África.
Слоны Намибии самые крепкие в Африке.
Solo nosotros y 47 nómadas de Namibia ahí afuera en el desierto. el Paraíso.
Только мы и еще 47 кочевников из Намибии. Рай.
Puedo subirme al primer vuelo a Namibia. Nadie me conoce allí.
Я могу полететь первым рейсом в Намибию. меня там никто не знает.
El desierto del Namibia.
Пустыня Намиб.
En Namibia.
В Намибии.
Sí. En Namibia.
В Намибии.
Realmente estás loco. - Por causa de Namibia.
Ты действительно не в своём уме.
Este es el desierto Namib en Namibia, en África sud-occidental.
Мы находимся в пустыне Намиб, в Намибии, в Юго-западной Африке.
Lo pueden ver hoy transformando la superficie del desierto de Namibia mientras hablamos.
К примеру, пустыня Намиб испытывает постоянное влияние таких вот формирующих сил.
Quizas Namibia.
Возможно, в Намибию.
Eso era.hablabas de la clínica de Namibia?
Ты звонил в клинику Намбози?
Llegaron tropas desde Zimbabue. desde Angola. desde Uganda, El Chad, Namibia y Libia.
Прибыли войска из Зимбабве. из Анголы. из Уганды, Чада, Намибии и Ливии.
El Hoanib, uno de los ríos de Namibia.
ХоанИб - одна из рек Намибии.
Из журналистики
La segunda de dichas uniones está compuesta por Lesotho, Namibia.
Второй из этих союзов состоит из Лесото, Намибии, Свазиленда, а теперь еще и Зимбабве, все из которых используют южноафриканский ранд.
Pero en países como Sudáfrica, Namibia y Zimbabwe las compañías multinacionales pueden verse muy diferentes.
Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление.
Con políticas macroeconómicas inteligentes aunadas a una solución no violenta de los conflictos políticos o raciales como en, digamos, Namibia, Botswana o Sudáfrica se pueden sentar las bases para asociaciones muy constructivas.
Разумная макроэкономическая политика, в сочетании с ненасильственным решением политических или расовых конфликтов, как, скажем, в Намибии, Ботсване или Южноафриканской Республике, могла бы заложить основу для очень конструктивного партнерства.
Consideremos la minería de diamantes, la industria más grande de exportación de Namibia.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
En el África meridional existe ya una forma de armonización monetaria entre Sudáfrica y Lesotho, Namibia y Swazilandia, cuyas divisas se cotizan a la par con el rand sudafricano.
На юге Африки уже существует определённая форма валютной гармонизации между ЮАР с одной стороны и Лесото, Намибией и Свазилендом с другой стороны: валюты последних меняются по курсу 1:1 на южноафриканский ранд.
Es atribuible principalmente a Angola, Botswana y Namibia, a causa de las oscilaciones cíclicas de las inversiones en la industria petrolera y extractiva, y a Sudáfrica, donde la privatización y la actividad en materia de adquisiciones se han aminorado.
Это относится в основном к Анголе, Ботсване и Намибии из-за их непостоянной политики в отношении инвестиций в нефтяную и горнодобывающую промышленность, а также к ЮАР, где процессы приватизации и приобретения собственности замедлились.
El presidente de Namibia, Sam Nujoma, se queja de que el Occidente quiere imponerle sus valores sexuales decadentes a Africa bajo la apariencia de la tolerancia gay.
Президент Намибии Сэм Наджома жалуется, что Запад хочет навязать Африке свои упадочные сексуальные ценности под видом терпимости по отношению к голубым.
Lo he visto por mi mismo durante viajes recientes a Benin, Ghana, Etiopía, Egipto, Namibia, Nigeria, Senegal y Sudáfrica.
Я сам это видел во время недавних поездок в Бенин, Гану, Эфиопию, Египет, Намибию, Нигерию, Сенегал и Южную Африку.
Varios otros Estados africanos - Angola, Namibia, Uganda y Zimbabwe - también han participado en ocasiones en los combates dentro de la RDC, ya sea directamente o mediante milicias.
Другие африканские государства - Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве - также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков.
En todo el mundo, la Comunidad de Desarrollo del Sur de Africa se fijó el objetivo de eliminar la malaria de sus cuatro miembros más al sur -Botswana, Namibia, Sudáfrica y Swazilandia- para 2015.
На другой стороне земного шара Южноафриканское Сообщество в сфере развития поставило цель устранить малярию в четырех своих самых южных членах - Ботсвана, Намибия, Южная Африка и Свазиленд - к 2015 году.
Sentí casi como si pudiera entrar en una relación con él que fuera contra los intereses de los habitantes locales de Namibia.
Я почувствовал, что при определенных обстоятельствах я мог бы вступить с ним в отношения, противоречащие интересам местных жителей в Намибии.
Mientras Botswana y Namibia, vecinos de Sudáfrica, proporcionaban antirretrovirales a la mayoría de sus ciudadanos infectados por VIH, no ocurría así en la Sudáfrica gobernada por Mbeki.
В то время как Ботсвана и Намибия, граничащие с ЮАР государства, обеспечили антиретровирусными препаратами большинство жителей, инфицированных вирусом иммунодефицита, Южная Африка под руководством Мбеки не сделала этого.
La cantidad de sudafricanos infectados (equivalente a la población de Dinamarca) es superior al total combinado de los vecinos Mozambique, Lesoto, Botsuana, Namibia, Suazilandia y Zimbabue.
Количество инфицированных в ЮАР больше, чем в соседних Мозамбике, Лесото, Ботсване, Намибии, Свазиленде и Зимбабве вместе взятых (и равняется всему населению Дании).
Sólo Botswana y Namibia obtuvieron puntuaciones respetables, mientras que los menos ejemplares fueron Camerún, Uganda, Kenya, Angola, Madagascar y Nigeria.
Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей. В тоже время самыми злостными нарушителями были Камерун, Уганда, Кения, Ангола, Мадагаскар и Нигерия.