Sierras испанский
горный хребет, горный район
Значение Sierras значение
Что в испанском языке означает Sierras?
Sierras
Перевод Sierras перевод
Как перевести с испанского Sierras?
Примеры Sierras примеры
Как в испанском употребляется Sierras?
Субтитры из фильмов
Mi hermana no trae ni limas ni sierras.
Сестра не принесла мне ни пилы, ни напильника.
Peleas, misteriosas salidas nocturnas, cuchillos, sierras, una cuerda.
Я видел и скандалы, и семейные ссоры, и таинственные ночные прогулки, ножи, пилы и веревки.
Mucha gente tiene cuchillos, sierras y cuerda.
И мне всё равно! У многих людей в доме есть ножи, пилы и веревки.
Salidas nocturnas, sierras, baúles, cuerdas y su esposa ha desaparecido.
Прогулки ночью под дождем, ножи, пилы, перевязанный сундук, а теперь и жена исчезла.
Las sierras japonesas cortan hacia atrás.
Американская пила режет, когда ты толкаешь лезвие вперёд.
Creo que fue más al Oeste, en las sierras.
Думаю, это случилось западнее, в горах.
Jack y yo podríamos hacer lo mismo. si tuviéramos sierras.
Мы с Джеком могли бы сделать так же, если б у нас были пилы.
Es un día boscoso y soleado en Lumberton, así que saquen esas sierras.
Сегодня солнечный лесной день в Ламбертоне, так что доставайте ваши бензопилы.
En realidad, las sierras estaban lejos de ser el hogar.
На самом деле пастбище было далеко от дома.
La última vez que torturé a alguien todavía no existían las sierras eléctricas.
В смысле, в последний раз, когда я пытал кого-то, еще даже не было бензопил.
Se llevaron un palé de sierras eléctricas.
Они умыкнули палету с электропилами.
Estamos aquí por las sierras.
Мы за дрелями.
Vamos a coger las sierras.
Приехали забрать дрели.
Las encontré ahí, junto a las sierras.
Нет, я обнаружил их здесь, в мешке с пилами.
Из журналистики
La acusación describe crímenes brutales (matanzas masivas, violaciones y el desplazamiento de cientos de miles de personas) cometidos sistemáticamente en las sierras guatemaltecas.
В обвинительном акте описываются зверские преступления -- массовые убийства, изнасилования и перемещение сотен тысяч людей - которые систематически совершались в горной местности Гватемалы.