Stalingrado испанский

Сталинград

Значение Stalingrado значение

Что в испанском языке означает Stalingrado?

Stalingrado properNoun

— ciudad de Rusia que hasta 1925 se llamó Zarizin y que a partir de 1961 se llama Volgogrado.

Перевод Stalingrado перевод

Как перевести с испанского Stalingrado?

Stalingrado испанский » русский

Сталинград Царицын Сталингра́д Волгоград

Примеры Stalingrado примеры

Как в испанском употребляется Stalingrado?

Субтитры из фильмов

Se refería a una batalla en Rusia. Un pequeño Stalingrado.

Про битвы, немного про Сталинград.

No atinan a nada luego de Stalingrado, camarada Stalin.

Не могут опомниться после Сталинграда, товарищ Сталин.

Stalingrado, Stalingrado, aquí Berlín.

Сталинград? Сталинград? Я Берлин.

Stalingrado, Stalingrado, aquí Berlín.

Сталинград? Сталинград? Я Берлин.

Después de 50 años, todo Moscú usa zapatos amarillos y todo Stalingrado zapatos negros.

За 50 лет советской власти они обеспечили всех жителей Москвы башмаками черного цвета.

Y aún no hemos llegado a Stalingrado.

А мы ещё даже не в Сталинграде.

Bienvenido a Stalingrado.

Добро пожаловать в Сталинград!

En la batalla de Stalingrado murió más de un millón de personas, en combate, de hambre o congeladas. Rusos, rumanos, italianos, húngaros, alemanes.

В сражении под Сталинградом были убиты, умерли от голода, замёрзли более одного миллиона человек, в том числе русские, румыны, итальянцы, венгры, немцы, австрийцы.

Stalingrado.

Сталинград.

Esta ciudad es Stalingrado.

Этот город носит имя нашего вождя.

Stalingrado!

Сталинград!

Stalingrado puede caer.

Сталинград может сдаться.

Parece que el ejército alemán está retenido en Stalingrado.

Похоже, немецкая армия застряла у Сталинграда.

Que un mariscal del Reich se rindió con todos sus hombres en Stalingrado.

Говорят, немецкая армия разбита под Сталинградом.

Из журналистики

La oficina estaba lista para ser ocupada en 1943 justo antes de la batalla de Stalingrado -y justo después del levantamiento del Gueto de Varsovia.

Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.

Grozny quedó totalmente destruida durante la primera guerra de Chechenia; tanto los observadores rusos como los extranjeros la compararon con la Stalingrado de la Segunda Guerra Mundial y asumieron que sería imposible restaurar la ciudad.

Грозный был полностью разрушен во время первой чеченской войны; как российские, так и зарубежные наблюдатели сравнивали его со Сталинградом и полагали, что восстановить город будет невозможно.

Como no olvidan Ypres, Varsovia o Stalingrado, por no hablar de Auschwitz y Treblinka, muchos aprueban esa actitud.

Помня Ипр, Варшаву и Сталинград, не говоря уже об Освенциме и Треблинке, многие считают это добрым знаком.

Возможно, вы искали...