Utah испанский
Юта
Значение Utah значение
Что в испанском языке означает Utah?
Utah
Перевод Utah перевод
Как перевести с испанского Utah?
Примеры Utah примеры
Как в испанском употребляется Utah?
Субтитры из фильмов
David, ha llegado un telegrama de Utah para ti.
Дэвид, это телеграмма из Юты.
La policía ha alertado a los estados de Washington y alrededores por el noroeste hasta Colorado y Utah por el sureste para que mantengan la búsqueda del fugitivo de Kansas Emmett Myers.
Полиция девяти западных штатов от Вашингтона на севере... до Колорадо и Юты на востоке.. ведёт непрерывные поиски Эмметта Майерса, головореза из Канзаса.
Esto es una petición de la patrulla de carretera de Utah.
Речь идёт о спецзапросе из Дорожного Патруля Юты.
Tengo un primo en Utah que perdió el arrendamiento de una gasolinera.
У меня родственник в Юте не продлил аренду заправки.
Sí la oficina central, Iglesia de los Santos de los Últimos Días, Salt Lake Oity, Utah.
Да, головной офис, Церковь Святых последних дней, Солт-Лейк Сити, Юта.
Señoría, Corte Suprema del Estado de Utah,.el Sr. Gilmore me ha pedido que actúe como su nuevo abogado.
Ваша Честь, Верховный суд штата Юта Г-н. Гилмор попросил меня быть в качестве своего нового адвоката.
Parece como si la gente del estado de Utah quisiera tener la pena de muerte,.pero no quisieran ejecuciones.
Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.
Tomaremos nuestra decisión según los estatutos del estado de Utah, y no según sus deseos.
Мы будем принимать это решение исходя из устава штата Юта и Вашей воли.
Bueno, podría haberte dicho que la Corte Suprema sabe que yo soy inteligente. Es la gente de Utah la que no lo sabe.
На это могу Вам ответить, что Верховный Суд понимает что я не дурак, а вот люди штата Юта - нет.
Pero eso no libera al estado de Utah de asumir una obligatoria revisión de este caso.
Но это не освобождает штат Юта от проведения обязательного рассмотрения данного случая.
Ahora mismo, no sabemos si la pena de muerte en Utah contraviene o no la constitución de los Estados Unidos,.ya que no ha sido examinada por la Corte Suprema.
На данный момент, мы не знаем, является ли пункт о смертной казни в уставе штата Юта нарушением Конституции США, так как он не рассматривался Верховным судом США.
La pena de muerte en Utah no ha sido declarada anticonstitucional por ningún tribunal, y.
Пункт о смертной казни в уставе штата Юта не был признан нарушением конституции ни в одном суде. Ваша Честь, Г-жа Канфилд пытается остановить экзекуцию, а не неправомерные расходы из средств налогоплательщиков.
Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvania.
Порк-Бэнд, штат Юта, Вампум, штат Пеннсильвания.
Quizás fuera Utah.
Может, это была Юта.
Из журналистики
Antes de eso, McCotter encabezó el departamento correccional de Utah, pero fue obligado a renunciar después de la muerte de un preso esquizofrénico que había sido desnudado por la fuerza y amarrado a una silla de inmovilización durante 16 horas.
До этого МакКоттер возглавлял исправительный отдел в Юте, но был вынужден подать в отставку после смерти заключенного-шизофреника, который был раздет догола и привязан к смирительному креслу на 16 часов.