Zagreb испанский
Загреб
Значение Zagreb значение
Что в испанском языке означает Zagreb?
Zagreb
Перевод Zagreb перевод
Как перевести с испанского Zagreb?
Примеры Zagreb примеры
Как в испанском употребляется Zagreb?
Субтитры из фильмов
Regresamos a Zagreb y tomamos la autopista a Belgrado.
Нам надо вернуться в Загреб и найти шоссе к Белграду.
Si regresamos a Zagreb, podemos tomar la autopista a Belgrado.
Если вернемся в Загреб, можем выехать на дорогу в Белград.
El jet se reabastecerá y los llevará a Macao, vía Terra Nova, Escocia, Zagreb.
После дозаправки самолета вы полетите в Макао через Шотландию и Хорватию.
Zagreb, 1998.
Загреб, 1998 год.
Y Zagreb es la capital de Croacia.
Она убивала раньше.
Hasta que no se resuelva el caso de traslado irregular de la sede de Zagreb a Belgrado, el boicot está vigente.
Пока не решится вопрос с нерегулярным переносом правления футбольного союза из Загреба в Белград, бойкот остается в силе.
Tendrá un abogado Estará esperándole en la terminal de Zagreb.
У вас будет адвокат. Он будет вас ждать, на терминале аэропорта в Загребе.
De Zagreb.
Из Загреба.
Me dijo que le dijiste que. Bono lo necesitaba en Zagreb.
Он просил передать, что Боно срочно вызвал его в Загреб.
Quiere traerse a su gente de Zagreb.
Он хочет, чтобы мы переправили его людей из Загреба.
En tren, a través de campo por Italia, desde Verona hasta Zagreb.
На поезде, через сельскую местность Италии Из Вероны в Загреб.
Lo mismo que ese investigador privado de Zagreb que no pudo encontrar lo que fuera que estuvieras buscando, algún ejercicio de reclutas del FBI tampoco lo va a solucionar.
И как в случаи с детективом из Загреба, который не смог найти что бы ты там не искала, некоторые учебные упражнения, проводимые ФБР, тоже не смогут это исправить.
Ella está vivo y bien y escondido en Zagreb.
Она жива, здорова и прячется в Загребе.
Clayton sigue buscando en ella, pero el FBI no lo hace exactamente tener una gran cantidad de agentes estacionado en Zagreb.
Клейтон все еще ищет, но у ФБР не так уж и много агентов, работающих в Загребе.
Из журналистики
El momento adecuado para hacer esto será el 24 de noviembre durante la Conferencia de Zagreb convocada por Francia como el actual presidente de la UE.
Подходящий для этого момент - конференция, созванная Францией, как действующим президентом ЕС, которая пройдет в Загребе 24 ноября.
Si la Presidencia Francesa no es capaz de aprovechar la situación actual en Zagreb, se habrá perdido una oportunidad histórica.
Если французское президентство не сможет воспользоваться моментом на конференции в Загребе, будет упущен шанс исторического значения.