acólito испанский
прислужник, аколит
Значение acólito значение
Что в испанском языке означает acólito?
acólito
Перевод acólito перевод
Как перевести с испанского acólito?
Примеры acólito примеры
Как в испанском употребляется acólito?
Субтитры из фильмов
Eres la diosa del amor en forma humana, y yo solo tu humilde acólito.
Вы - богиня любви в человеческой форме, а я - просто ваш скромный помощник.
Usted es un acólito del pueblo Tesh,. los favoritos de Xoanon.
Ты - служитель народа Теш, избранного Зоаноном.
Un acólito.
Ты как церковный служка.
Así no se comporta un acólito del Zen.
Это неподобающее поведение для служителя Дзэн.
Y su último acólito con ella.
И её последний служитель ушёл вместе с ней.
Esa tarde, en mi primera experiencia como mentora llevé a mi joven acólito a la presentación de un libro.
В тот вечер я пригласила свою единственную ученицу на презентацию книги.
El pequeño acólito de Brian, pobrecito.
Мальчик на побегушках, бедняга.
El Gran Acólito de nuestra Orden.
Он главный служитель нашего Ордена.
Hablas como todo un acólito.
Говоришь, как настоящий посвященный.
Su acólito le disparó a mi presidente.
Ваш приспешник застрелил моего президента.
El es un acólito y apoyante de la burbuja de derivados.
Он тоже член команды и сторонник мыльного пузыря деривативов.
Su acólito?
Оруженосец?
De acuerdo a la literatura, si nuestro hombre zurdo existiese sería un acólito, un seguidor; una personalidad sumisa.
Согласно учебникам, если этот Левша действительно существовал, он был бы псаломщиком, последователем, смиренной личностью.
No necesito un acólito.
Мне не нужен помощник.
Из журналистики
Si la paz es de verdad el componente fundamental del ascenso de China, los chinos deben frenar a su voluble acólito.
Если мир действительно является ключевым компонентом подъема Китая, то сейчас Китай должен обуздать своего переменчивого клиента.
La elección del acólito de Putin durante mucho tiempo y al que éste personalmente eligió para sucederlo, Dmitri Medvedev, como presidente de Rusia significa que Putin está desprendiéndose formalmente de toda la pompa del poder del Kremlin.
Он и останется, и не останется.