acólito португальский

това́рищ, помо́щник, партнёр

Значение acólito значение

Что в португальском языке означает acólito?

— aquele que recebeu a ordem do acolitato — pessoa que acompanha e serve o padre no altar — aquele que auxilia alguém, assistente

Как перевести с португальского acólito?

това́рищ помо́щник партнёр аколит аккомпаниатор

Как в португальском употребляется acólito?

Padre, não ajuda um antigo acólito?

Святой отец? Помогите старому служителю алтаря.

Não quer ajudar um antigo acólito, padre?

Отец, поможете служителю алтаря?

És a deusa do amor em forma humana, e eu sou apenas teu humilde acólito.

Вы - богиня любви в человеческой форме, а я - просто ваш скромный помощник.

Desde que me tornei acólito a minha voz ficou uma loucura.

Как только стал священником, вокальный диапазон расширился.

Tu és acólito?

Вы священник?

Ele é o acólito aqui da igreja.

Он служка в церкви.

De certeza que não tem algum encontro para apalpar o cu a um acólito?

Уверен, что у тебя, не назначена встреча, с задницей, мальчика-служки?

A seguir, vão dizer-nos que o Tenente Baum foi acólito nesta igreja.

А потом они скажут, что лейтенант Баум был здесь служкой.

Como um acólito.

Как мальчик перед алтарём.

Fui acólito e pensei que queria ser padre quando era criança.

Ну, я был служкой, и я думал, что хочу быть священником, когда я был пацаном.

Sou acólito.

Я - алтарный служка.

Se o rapaz bebeu vinho do altar, ele não pode continuar a ser acólito.

Если он пил причастное вино, он не может остаться.

De acordo com a literatura, se o esquerdino existisse mesmo ele seria um acólito, um seguidor, uma personalidade submissa.

Согласно учебникам, если этот Левша действительно существовал, он был бы псаломщиком, последователем, смиренной личностью.

Cante-me um daqueles hinos que entoava quando era acólito.

Может споешь мне один из ваших мексиканских псалмов.

acónito | acórdão | acó