aca испанский
Значение aca значение
Что в испанском языке означает aca?
aca
Примеры aca примеры
Как в испанском употребляется aca?
Субтитры из фильмов
Bondad suya haber vuelto hacia aca.
Хорошо, что ты вернулась.
En vez de haberla ella traído aca.
Ей не стоило тебя приводить.
Oí que venías para aca. Mira.
Мы слышали, что тебя переводят к нам.
Puesto que usted.está en un apuro, sería mejor venir para aca.
Наверняка застрахована, так что - плевать! - Но машина-то моя! И я до сих пор за неё плачу.
Aca y allá. - No tiene que ser específico.
Что-то очень специфическое?
Pueden encerrarme aca, pero no pueden sacarme el odio de mi cabeza, todavía puedo odiarlos en mi cabeza.
Можете запереть меня, но вам не убить ненависть в моём сердце.
Saquenlo de aca.
Убери его оттуда.
Tranquilizate, Candela. Ven para aca.
Успокойся, иди сюда.
Laura, llama a seguridad y diles que este niño viene para aca.
Лора, позвони вниз и скажи охране, чтобы пропустили парня.
Estoy de alla para aca.
Я как раз подыскиваю.
Lo siguiente que sé, es que estamos aca afuera.
А в следующий миг мы были на улице.
Niños, vengan aca.
Дети, идите сюда.
Ven aca, muchacho.
Иди сюда, парень.
Si para mañana has terminado, ven por aca y pondremos calor a la carne.
Если ты закончишь до завтра, приходи ко мне. Мы зажжем пропановую красотку и поджарим мясо.