acaparador испанский

барышник

Значение acaparador значение

Что в испанском языке означает acaparador?

— Que adquiere o apropia o retiene cosas en cantidad superior a la normal o esperada.

Как перевести с испанского acaparador?

барышник

Как в испанском употребляется acaparador?

No seas tan acaparador.

Не возражай.

Y en el fondo pensar es lo más penoso, y lo más acaparador.

Я не читаю, я размышляю, а думать - это грустная и утомительная вещь.

Eso soy, un acaparador.

Я барахольщик.

Un poco acaparador.

Совсем немного.

Eres un acaparador de Ann.

Так? Не будь свиньёй Энн.

Acaparador de evidencias.

Воришка улик.

No seas acaparador.

Не трогайте его!

No, a no ser que estuviese intentando acaparar las acaparaciones del acaparador.

Нет, если только он не пытался припрятать старьё старьёвщика.

El acaparador tiene un tesoro que alguien quería. El no quiso venderlo, así que se lo robaron y le mataron.

У патологических накопителей есть настоящие ценности, кто-то захотел получить их, он не стал продавать, и его ограбили и убили.

Tenemos un acaparador.

У нас есть запастливый человек.

Pero si alguien viniera y trastorna el sistema del acaparador, luego lo pone todo otra vez, podría parecer diferente.

Но если кто-то зайдет и нарушит систему барахольщика затем положит все на место, это будет выглядеть по-другому.

Era como Johnny se había vuelto en algún tipo de acaparador o algo así.

Похоже, что Джонни хорошо припрятал все данные.

Ian Doyle es una psicópata acaparador de poder, muy controlado y con un carácter explosivo cuando algo no va según lo planeado.

Йен Дойл - психопат, самоутверждающийся посредством власти, он помешан на контроле и быстро выходит из себя, когда что-то идет не по плану.

Acaparador.

Жадина.