achicarse испанский

усса́ться, усра́ться, уменьша́ться

Значение achicarse значение

Что в испанском языке означает achicarse?

achicarse глагол

— Hacerse más pequeño. — Ser humillado, ridiculizado.

Перевод achicarse перевод

Как перевести с испанского achicarse?

achicarse испанский » русский

усса́ться усра́ться уменьша́ться уме́ньшиться стру́сить сокраща́ться сократи́ться сжима́ться сжа́ться обосса́ться обосра́ться испуга́ться засса́ть забзде́ть

Примеры achicarse примеры

Как в испанском употребляется achicarse?

Субтитры из фильмов

Como va a achicarse.

Ничего. Нет, это не после стирки.

En realidad, la familia acababa de achicarse.

На самом деле семья Майкла только что немного уменьшилась.

Te dije que eventualmente dejaría de crecer y empezaría a achicarse.

Я говорил тебе, что они когда-нибудь перестанут расти вверх и начнут расти вниз.

Verla achicarse en los maceteros me molesta, no sé por qué.

Мне от нее тошно, сам не знаю, почему.

Porque esto es mucho más fácil que achicarse y robarlo.

Потому что, это будет намного проще, чем уменьшиться и украсть его.

Из журналистики

Ahora, un sector financiero inflado se ve obligado a achicarse.

В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться.

China está envejeciendo muy rápidamente, y su población en edad de trabajar empezará a achicarse en pocos años.

Китай стареет очень быстро, и в ближайшие годы его работоспособное население начнёт сокращаться.

En tiempos de crisis, los FRS no sólo invierten una proporción menor de sus carteras en el exterior y se retiran de algunas sociedades de inversiones extranjeras, sino que el valor total de sus inversiones también tiende a achicarse.

Во времена кризиса ГИФы не только инвестируют меньшую долю своего портфеля за границу и изымают иностранные финансовые активы, но и общая стоимость инвестиций ГИФов имеет тенденцию к уменьшению.

Возможно, вы искали...