adulador испанский

льстец, подхали́м, подли́за

Значение adulador значение

Что в испанском языке означает adulador?

— Que adula, o que se vale de adulaciones, generalmente para ganar el favor de alguien comportándose de forma zalamera y servil.

Как перевести с испанского adulador?

льстец подхали́м подли́за лизоблю́д сикофант приживальщик подхалим подлиза лизоблюд

Как в испанском употребляется adulador?

Deja esta vida que llevas. No te llevará a nada bueno. Pero qué adulador.

По-вашему, этот парень приехал сюда только для того, чтобы угостить вас сегодня ланчем?

Adulador.

Льстец.

Un adulador con dinero en los bolsillos.

Хитрец с деньгами в карманах.

Pero él no es más un adulador y ella ha perdido el interés por él.

Но теперь он изменился, и она потеряла к нему интерес.

Sorprendentemente estúpido, pero adulador.

Как лестно! Глупо,но лестно.

Sin retórica, que no mienta. Que no sea adulador.

Надеюсь, что будущее не Отвергнет такое искусство.

Y a mí me pareces demasiado joven para ser un adulador tan solapado.

А я считаю, что ты слишком молод, чтобы так нахально льстить!

El adulador capataz sonrió al príncipe asintiendo con la cabeza.

Кондакар угодливо улыбался княэю и кивал головой.

Izedin Bey, a medida que pasan los años. estáis más joven y adulador.

Изедин-бей, с годами из тебя вышел искусный льстец.

Es un adulador, pero se lo acepto.

Хорошо выкручиваетесь. Это я за вами признаю.

Un adulador me envió un poema.

Я получила странное стихотворение.

Aún eres el perfecto adulador.

Ну, ты и подхалим, Кварк.

Al diablo contigo. -Chúpame el pene. -Adulador.

Отдал себя только для того чтобы остаться в выигрыше.

Estoy lejos de llegar a esa conclusión. Pero que me maldigan si me dejo obstruir por un adulador de la Casa Blanca.

Я еще далек от такого вывода, но, будь я проклят, если меня заблокирует какой-то подхалим в Белом Доме.