agarrada испанский
неурядица
Значение agarrada значение
Что в испанском языке означает agarrada?
agarrada
Перевод agarrada перевод
Как перевести с испанского agarrada?
agarrada испанский » русский
Примеры agarrada примеры
Как в испанском употребляется agarrada?
Простые фразы
Los hombres son como monos: no sueltan una rama hasta tener bien agarrada otra.
Мужчины как обезьяны: пока за другую ветку не схватятся, первую не отпустят.
Субтитры из фильмов
En una mano había una katana desenvainada, fuertemente agarrada, indicio de la feroz lucha. Es lo único que quedaba de aquel hombre, devorado por los monstruos.
В одной руке был намертво зажат меч, что указывало на яростную битву.
Sólo tú sigues agarrada, estamos perfectamente a salvo.
Просто держитесь крепче, мы в полной безопасности.
Dios mío, es Billy. Dice que hola. Vamos, Srta. Agarrada.
Он говорит привет!
Muerte en el mar- Está agarrada.
Она изучает его. Смерть на море - это чарует её.
Pobre mamá la encontré llorando agarrada a ellas.
Бедная мама. Она плакала над ними.
Otra agarrada.
Опять цепляется.
Bien agarrada.
Хорошая хватка.
Pero quiero que me vean en la Iglesia agarrada a sus tapas de marfil.
Но я хочу, чтобы меня видели входящей в церковь в руках с ним в обложке из слоновой кости.
Bueno, te tengo bien agarrada.
Я тебя держу. Держу.
La tiene agarrada de Ia muneca.
Да. Он держит ее за запястье.
Linda agarrada, Clerigo.
Хорошая работа, Клерик.
La porquería está tan agarrada que hasta las patatas podrían crecer en ella.
Здесь такой слой грязи, что можно картошку выращивать.
Pasó tres días agarrada a él manteniéndolo con vida hasta que los rescataron.
Три дня она провела с ним на руках поддерживала в нем жизнь, пока их не спасли.
Te tengo bien agarrada.
Я держу тебя.
Из журналистики
El gobierno sabe que, en términos políticos, tiene agarrada la cola del tigre, pero se niega a reconocerlo ya sea en China o en el exterior.
Правительство знает, что это отсутствие роста может привести к негативным политическим последствиям, но отказывается признать это как на внутриполитической арене, так и за пределами Китая.
Возможно, вы искали...
agarrado |
agarrador |
agarradera |
agarradero |
agarrante |
agarrarse |
Agarraberri |
agarrafador |
agarrafarse |
Agarrabeheres |
agarrar con la palma |
Agarreta