aglutinante испанский

агглютинативный

Значение aglutinante значение

Что в испанском языке означает aglutinante?

aglutinante прилагательное

— Que aglutina o sirve para aglutinar. — Líquido que sirve para diluir los pigmentos. — Que compone dos o más palabras que expresan ideas simples, para formar otras que definan ideas compuestas.

Перевод aglutinante перевод

Как перевести с испанского aglutinante?

aglutinante испанский » русский

агглютинативный склеивающий полисинтетический агглютинати́вный

Примеры aglutinante примеры

Как в испанском употребляется aglutinante?

Субтитры из фильмов

Aglutinante de nuestra gran sociedad.

Клей нашего великого общества.

No, no puedo llegar a la Trinquete de aglutinante en el lado.

Нет, не могу добраться до замка с той стороны.

Puedes estropear el equilibrio añadiendo un ingrediente más potente, un aglutinante místico, no lo sé, ceniza volcánica, sal de roca, cualquier cosa hasta ojo de tritón.

Ты можешь нарушить баланс, добавив более мощный ингредиет, мистически связывающее вещество. я не знаю. Вулканический пепел, каменная соль, всё, вплоть до глаза тритона.

No se puede hacer pintura sin aglutinante.

Не могу сделать краску без вязкого вещества.

Contusiones abdominales, deformidad superior en la pierna derecha, aglutinante aplicado para la pelvis inestable.

Ушиб брюшной полости, деформация правого бедра. на таз наложена шина.

Con un poco de aglutinante, podría formar un coágulo y así podemos sellar el vaso.

Если ее приклеить, получится сгусток. - и мы закроем сосуд.

El aglutinante presente en esta muestra fue patentado por una marca llamada Cannonz. Y sólo lo usan en sus pinturas en aerosol de alta gama.

Обнаруженный клей был запатентован брендом Кэннонз и используется только в их самых дорогих красках.

Es un aglutinante agradable.

Хорошая подшивка.

Olvida el aglutinante.

Забудь о папке.

Oh, sí, el aglutinante.

Да, папка.

Oh, Dios mío, el aglutinante. Es bajo el sofá.

О боже, папка.

Из журналистики

Los dos grandes partidos tendrán que encarar estas cuestiones mientras comenzamos la larga y difícil tarea de reformar un país que perdió parte del aglutinante de afinidad y solidaridad que lo mantuvo unido durante tanto tiempo.

Обеим крупным партиям придется заняться этими проблемами, когда мы приступим к длительной и трудной задаче реформирования Соединенного Королевства, отчасти утратившего чувство родства и солидарности, удерживавшее его воедино столь долго.

Возможно, вы искали...