Alberto испанский
Альберт
Значение Alberto значение
Что в испанском языке означает Alberto?
Alberto
Перевод Alberto перевод
Как перевести с испанского Alberto?
Примеры Alberto примеры
Как в испанском употребляется Alberto?
Субтитры из фильмов
Alberto, lo vi.
Альберто, я его видела.
Allí deslumbrarás a todos vestida con los diseños de Alberto Beddini.
И там ты ослепишь всех в нарядах Альберто Бедини!
Alberto, espero que no te enojes, pero no iré al Lido.
Альберто, надеюсь, ты не будешь возражать, если я не поеду в Лидо.
Alberto, hasta ahora nuestra relación ha sido puramente comercial.
Альберто, до этого момента наши отношения были строго деловыми.
Lo siento, Alberto, pero desempacaré.
Извини, Альберто, но я распаковываюсь.
Alberto, deja de actuar como Cellini.
Альберто, перестань изображать Челлини.
Gracias, Alberto.
Спасибо, Альберто.
Alberto, tú pareces ser el único a quien puedo recurrir.
Альберто, по-моему, ты единственный, к кому я могу обратиться.
Alberto fue a buscarlo con una espada.
Альберто пошел к нему со шпагой.
Adelante, Alberto.
Продолжайте, Альберто.
Si te vas a retractar, Alberto, será mejor que no lo mates.
Ну, если вы успокаиваетесь, может, к лучшему, если вы не убьете его.
Esta noche no, Alberto.
Не сегодня, Альберто.
Prefiero hablar con Alberto a solas.
Лучше я поговорю с Альберто сама.
Alberto tendrá que acostumbrarse a hablar delante de mí.
Альберто смирится с этим, если рядом буду я.
Из журналистики
A diferencia de la hija del ex dictador peruano Alberto Fujimori, que perdió las elecciones presidenciales en el Perú el mes pasado, es probable que Park desafíe la trágica historia de su familia.
Успех Пак на этих выборах будет зависеть от эффективности ее кампании в плане дальнейшего определения ее характера по этим всем направлениям.
LONDRES - En 1993, los economistas Alberto Alesina y Larry Summers publicaron un artículo influyente que sostiene que la independencia del banco central mantiene la inflación bajo control, sin consecuencias adversas para el desempeño económico.
ЛОНДОН - В 1993 году экономисты Альберто Алесина и Ларри Саммерс опубликовали классическую работу, в которой доказывали, что независимость центрального банка помогает сдерживать инфляцию без неблагоприятных последствий для экономических показателей.
Por el contrario, Alberto Alesina y Silvia Ardagna mantienen que en una economía con un gobierno grande e ineficiente, las medidas para la estabilización de la deuda dirigidas a reducir el tamaño del gobierno pueden en realidad resultar expansionistas.
А с другой стороны, Альберто Алесина и Сильвия Ардагна утверждают, что в экономике с большой и неэффективной властью, меры стабилизации долга, направленные на сокращение размеров правительства, в действительности могут оказаться экспансионистскими.
El rostro solemne que Alberto Korda capturó en sus fotografías se hizo duro y poco compasivo.
Серьезное лицо, запечатленное на фотографиях Альберто Корда, стало жестким и черствым.