alcahuete испанский

сводник

Значение alcahuete значение

Что в испанском языке означает alcahuete?

alcahuete существительное

— Persona que solicita o sonsaca a una mujer para usos lascivos con un hombre, o encubre, concierta o permite en su casa tal comunicación ilícita. — Persona o cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar. — Persona que lleva y trae chismes. — Persona que acusa o delata en secreto. — Dependiente o empleado de poca categoría.[cita requerida]

alcahuete существительное

— Teatro.| Telón que en el teatro suele emplearse, en lugar del de boca, para dar a entender que el entreacto será muy corto, o por alguna otra razón.

Перевод alcahuete перевод

Как перевести с испанского alcahuete?

alcahuete испанский » русский

сводник сутенёр сутенер спле́тница спле́тник совратитель сводня пособник болту́нья болту́н cутенёр

Примеры alcahuete примеры

Как в испанском употребляется alcahuete?

Простые фразы

A pesar de no haber dicho nada, fui acusado de alcahuete.

Несмотря на то что я ничего не сказал, меня обвинили в распускании сплетен.

Субтитры из фильмов

Bien, me haré alcahuete y me ejercitaré un poco en el cortar con mano diestra.

Ну, хорошо же! Сводником я стану И лёгким на руку карманным вором.

Leopold Bloom, calle Eccles 7,.es un celebre dinamitero, bígamo, alcahuete y cornudo. Se le declara una molestia pública para la ciudad de Dublín.

Принмая во внимание,что Леопольд Блум известен как поджигатель, сутенер и рогоносец, а также представляет опасность для общества.

Es un alcahuete.

Он просто заносчивый щеголь.

No te enseñé a que seas un alcahuete.

Я тебя разве не учил не выпендриваться?

Parece tratarme no como médico, sino como alcahuete.

Вы предполагаете, что я сводник, а не врач?

Pídele a tu alcahuete que venga a cuidarte.

Позвони своим сутенерам, может, они помогут!

No soy un alcahuete.

Я не сутенер какой-нибудь.

Solo en la barra, haciendo de alcahuete. Estoy avergonzado.

Я сидел в баре, как сутенер, и умирал со стыда.

No puedes ir por la vida llamando alcahuete a tu jefe.

Ты долго не протянешь, если будешь называть босса сутенером.

Jack era un alcahuete. Trabajaba para la mafia de Dallas.

Джек был шлюхой, шестеркой Даллаской банды.

Te vistes como alcahuete.

Всегда одеваешься, как сутенер?

El alcahuete digital.

Цифровой сутенер трудится в поте лица.

T.J. no se considera un alcahuete.

Ти-Джей не считает себя сутенером.

De jugador a jugador, alcahuete a alcahuete.

Игрок с игроком, один на один.

Возможно, вы искали...