alcurnia испанский

родословную, родословие, предки

Значение alcurnia значение

Что в испанском языке означает alcurnia?

alcurnia существительное

— Origen de familia, especialmente el alto o noble.

Перевод alcurnia перевод

Как перевести с испанского alcurnia?

alcurnia испанский » русский

родословную родословие предки ко́рень

Примеры alcurnia примеры

Как в испанском употребляется alcurnia?

Субтитры из фильмов

Pero no está bien que le hable de la antigüedad de mi alcurnia desgraciadamente, la situación económica de Tancredi no está a la altura de la grandeza de su nombre.

Равные королям. Да будет позволено мне упоминать их имена в вашем присутствии. Вы и сами все знаете.

La alta alcurnia están reservados para Agamenón!

Знать предназначена для Агамемнона!

Sólo ceno con los de mi misma alcurnia.

И я ужинаю только с людьми своего круга.

Oh, un detective de alcurnia.

Орден галоши?

Opino que un baile de esta clase, dado por un hombre de alcurnia, a gente respetable no puede poseer inclinaciones malignas.

Но, по моему мнению, подобный праздник, когда добропорядочный человек приглашает уважаемых людей, не может нести в себе дьявольское начало.

Pero Tess, es tan oportuno habernos enterado de tu alta alcurnia.

Но Тэсс, вовремя уж мы обнаружили наше благородное происхождение.

Toda la gente de alcurnia viene a honrar a la princesa Fiona y al príncipe Shrek.

Все-все-все пришли поздравить Принцессу Фиону и Принца Шрека.

Una familia de alcurnia vive allí.

Очень высокородная семья живет здесь.

Esta no es una subdivisión de gran alcurnia.

Этот участок - не высшего класса.

Sólo con mirarles ya se ve que son de alta alcurnia.

Можно сразу сказать, что Вы. все - благородные люди!

Ahora, pregunto esto de un hombre de alta alcurnia a otro.

А теперь спрошу, как один человек благородного происхождения другого.

Una persona de alta alcurnia como tú.

Такая интеллигентная дама.

Corina Kavanagh era una hermosa mujer de una familia enriquecida, pero sin linaje, que mantenía una historia de amor con un joven de alta alcurnia.

Корина Кавана была красивой женщиной из богатой, но плебейской семьи. Она влюбилась в молодого человека из знати.

De acuerdo con su tarjeta de negocios, - es una celestina de alta alcurnia.

Согласно её визитки она высокооплачиваемая сваха.

Возможно, вы искали...