amanerado испанский

деланный

Значение amanerado значение

Что в испанском языке означает amanerado?

amanerado прилагательное

— Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos — Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales — LGBT.| Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino — 3–4

Перевод amanerado перевод

Как перевести с испанского amanerado?

amanerado испанский » русский

деланный сентиментальный расчувствовавшийся женоподо́бный

Примеры amanerado примеры

Как в испанском употребляется amanerado?

Субтитры из фильмов

Lleva barbas postizas y dientes postizos. Tiene una sonrisa falsa y es medio amanerado.

Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.

Das lástima, Riggan revolcándote con ese cabrón de teatro amanerado en este hoyo de mierda con 800 butacas.

Ты убожество, Ригган. катаешься по полу с жеманным театральным пидором. в сраной дыре на 800 мест.

Es amanerado.

Слишком деликатный.

Si actúas como amanerado, serás un fiasco.

Вы правы: если попытаетесь играть гея, то бесславно провалитесь. - Вот именно!

Puede que sea porque soy muy amanerado.

Наверное, потому, что я веду себя, как гомик?

Alto, amanerado, apuesto como siempre.

Высокий, странный и красивый как всегда.

De cualquier forma, es verdad que este texto puede parecer formal y un poco amanerado, y hasta aburguesado.

В любом случае, такой стиль может казаться условным, манерным, даже буржуазным.

Tu eres un americano gordo y amanerado.

Ты сам жирный американский пидорас. Я прям щас с тобой сексом займусь что бы доказать что я не пидорас.

Puede ser medio amanerado, pero es sorprendentemente viril.

У него может и мягкие манеры, но он очень удивительно мужественный.

No seré chantajeando por un debutante ineficiente, privilegiado, amanerado y de pene blando.

Ну, меня не будет шантажировать какая-то упадочная неудачница, у которой не стоит, зато есть клиент.

Pero puede si ser amanerado es sinónimo de ser una grupo protegido.

Но вы можете, если это манерность сделанный для защиты класса.

No tomar alcohol no tiene nada de amanerado.

Нет ничего бабского в этом!

Das lástima, Riggan revolcándote con ese cabrón de teatro amanerado en este hoyo de mierda con 800 butacas.

Докатился, Ригган. Валяться на полу с манерным театральным педиком в вонючей дыре на восемьсот мест.

Maricón, amanerado, gay, dulce de leche, reina, marica.

Слабый парень, гомосек, в гору садовник, помадка нуджер, королева, бабба стабба.

Возможно, вы искали...