amigablemente испанский

Значение amigablemente значение

Что в испанском языке означает amigablemente?

— De forma amigable, como amigos.

Как в испанском употребляется amigablemente?

No actúes tan amigablemente, huh?

Немного дружеской помощи, так?

Sigamos hablando amigablemente.

Давайте переведем разговор на дружеский лад.

Ayer. a raíz de las advertencias de nuestros superiores. le hablé muy amigablemente.

Вчера. благодаря предупреждениям руководства. Они были очень любезны, согласитесь.

Nos habíamos separado amigablemente.

Мы расстались, но были друзьями.

Miren, estoy seguro de que podemos solucionar esto amigablemente.

Послушайте, я уверен, мы сможем всё уладить по-дружески.

En vez de. darle la mano amigablemente y decirle.

Вместо этого. ты тепло жмешь его руку и говоришь.

Antes de proceder, invito a las partes a calmar sus diferencias amigablemente.

Прежде, чем мы начнём, я предлагаю двум сторонам уладить свои разногласия мирным путём.

Ahora, les pido amigablemente que se vayan.

Я по-хорошему прошу вас уйти. Если попадётесь мне опять.

Así que sugiero que hagamos lo posible para llevarnos amigablemente.

Поэтому я предлагаю делать всё от нас зависящее, чтобы работать в дружественной обстановке.

Sugiero que nos separemos amigablemente.

Я предлагаю нам разойтись по-дружески.

Debe haber roto amigablemente.

Должно быть разошлись по хорошему.

La cuestión es que lo vi hablándole a su compañero. muy amigablemente mientras iban saliendo.

Я видела, как он по-дружески говорил с каким-то парнем, вроде из полиции.

Parecemos estar conversando amigablemente.

Мы вроде как мирно беседуем.

Amigablemente, por supuesto.

По-дружески, конечно.