anodino испанский

болеутоляющий

Значение anodino значение

Что в испанском языке означает anodino?

anodino

Insignificante, insustancial. Dícese de una persona o cosa que no genera gran influencia en su entorno por su baja importancia. Sin gracia, soso. Medicina.| Se dice de un medicamento: que mitiga el dolor.

Перевод anodino перевод

Как перевести с испанского anodino?

Примеры anodino примеры

Как в испанском употребляется anodino?

Простые фразы

Tom era un hombre anodino.
Том был неприметным человеком.

Субтитры из фильмов

Es anodino, insípido, es peor que si estuviera muerto.
Это плоско и пошло. Это хуже, чем, если бы он умер.
El resultado fue simpático y anodino.
Результат был славненький, но и ничтожный.
Probablemente sea un circuito anodino defectuoso.
Возможно, это неисправная анодинная цепь.
Hace tres noches, ella fue atacada entre bastidores, algo anodino, qué a veces puede pasar, con fanáticos ligeramente inestables.
Три дня назад она подверглась нападению за кулисами. Такое иногда случается с неуравновешенными фанатами.
Soy muy anodino.
У меня очень заурядная внешность.
Donde los detuvieron, convirtiendo este sitio anodino en la tierra sagrada del Reino de Bélgica.
Они их остановили! И превратили этот участок в святую землю Бельгийского Королевства.
Él era el Mick Jagger, y tú eras, ya sabes, el anodino, tonto hombrecillo entre bambalinas. El único que satisfacía sus necesidades.
Он был Миком Джаггером, а вы были, понимаете, безликим, глупым, маленьким мальчиком, который за кулисами приносит ему воду.
Eso sería lo más anodino, y apenas dramático de todo.
Это было бы неинтересно, и совсем не драматично.
Este edificio intencionadamente anodino alberga los cables duros que de servicios de apoyo a Internet todo el suroeste.
В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города.
Entonces Durant estuvo dirigiendo la conspiración, ese tipo anodino.
Итак, Дюрант управлял заговором. эта жалкая канцелярская крыса.
La dirección que hallé era de un anodino edificio del centro de Medellín.
Адреса, которые я нашел, привели нас к неприметному зданию в центре Медельина.
Por fuera, un edificio de oficinas anodino.
Снаружи - невзрачное офисное здание.
Anodino.
Трудно разглядеть.
Es tan perfecto, tan sublimemente anodino.
Тем, что оно совершенно безликое.

Из журналистики

El veterano nacionalista Zhirinovskiy parece viejo y anodino en comparación con Rogozin.
Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином.

Возможно, вы искали...