antifaz испанский

маска

Значение antifaz значение

Что в испанском языке означает antifaz?

antifaz существительное

— Vestimenta.| Prenda de tela que cubre el rostro en la zona comprendida aproximadamente entre la mitad de la frente y la mitad de la nariz, con un par de agujeros para los ojos, de modo de poder ver. Su objeto es evitar ser reconocido o formar parte de algún disfraz o traje de fiesta. — Vestimenta.| Prenda de tela que cubre el rostro en la zona comprendida aproximadamente entre la mitad de la frente y la mitad de la nariz, que tapa la vista e impide ver. Se usa en algunos juegos o actividades lúdicas.

Перевод antifaz перевод

Как перевести с испанского antifaz?

antifaz испанский » русский

маска

Примеры antifaz примеры

Как в испанском употребляется antifaz?

Субтитры из фильмов

Quítese el antifaz, llegó el momento.

Снимай маску, уже пора!

Espero verlo pronto junto al Guerrero del Antifaz.

Надеюсь увидеть тебя в новых комиксах.

Se han llevado mi antifaz, Don Octavio.

Твои люди забрали мою маску, Дон Октавио.

Nunca me quito el antifaz en público.

Я никогда не снимаю маску на публике.

Me coloque el antifaz y jure que nunca me lo quitaría el día que deje a mi madre la triste belleza Doña Inés.

Я надел её и поклялся никогда не снимать. В тот день я покинул мою мать, Донну Инэс.

Se cree que es Don Juan y lleva un disfraz. Tiene una espada y un antifaz y.

Он считает сабя Дон Жуаном, у него есть костюм, шпага и маска.

Entonces se siente tan abrumado por la vergüenza que se coloca el antifaz y jura que nunca se lo quitara mientras viva.

В нем так разрослось чувство вины и стыда, что он надел маску и сказал, что никогда в жизни больше её не снимет.

Debe esconderla llevando un antifaz. Es hora de medicarlo.

Это старая избитая история про эдипов комплекс.

Mi antifaz fue substituido por uno de otra índole así que aun mantenía la promesa de ocultarme.

Мою маску заменила маска иного рода, поэтому я считаю, что мой обет не был нарушен.

Me quite el antifaz como arrepentimiento, pero fue en vano.

Я сорвал свою маску, это был жест раскаяния, но она не хотела слушать.

Para ocultar su humillación se puso el antifaz y me dejo para siempre.

Не перенеся унижения, она забрала маску и ушла навсегда.

No es propio de él subirse a un avión sin reserva, ni equipaje y sin antifaz para dormir.

Это не в его стиле - улетать так не позаботившись о местах, багаже, маске для сна.

Es un antifaz, una máscara.

Они - маска. Посмотрите любой фильм.

Me pondré el antifaz.

У меня глаза устали.

Возможно, вы искали...