antisocial испанский

антиобщественный, антисоциальный

Значение antisocial значение

Что в испанском языке означает antisocial?

antisocial прилагательное

— Persona incapaz de adaptarse al orden social. No acepta ser gregario o parte de la sociedad a la cual rechaza y detesta, llegando incluso por sus propias convicciones a atentar contra cualquiera de ellos sin distingo o diferenciacion alguna.

Перевод antisocial перевод

Как перевести с испанского antisocial?

antisocial испанский » русский

антиобщественный антисоциальный антисоциа́льный антиобще́ственный

Примеры antisocial примеры

Как в испанском употребляется antisocial?

Простые фразы

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.

Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.

Puede que yo sea antisocial pero esto no significa que no me comunique con las personas.

Быть может, я и асоциальна, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.

Субтитры из фильмов

No le asustó, Phillip está un poco antisocial hoy.

Ты не расстроил его. Просто Филипп сегодня не расположен к общению.

Se está haciendo peligrosamente antisocial.

Он стал нервным и замкнутым.

Antisocial contigo y puede que con tus respetables amigos, pero muy asequible fuera de tu propio círculo.

Замкнутым с тобой и со своими респектабельными друзьями, но очень общительным в другом обществе.

Yo lo definiría como antisocial, como resulta claro por la información de la oficina política.

Можно назвать его антисоциальным, Согласно информации из политического отдела.

Jim, si un hombre tuviera un hijo que se vuelve antisocial asesinado, quizá él aún intentaría proteger a ese hijo.

Джим, если из вашего ребенка выйдет преступник, даже, скажем, убийца, вы все равно будете его защищать.

Eres una criatura antisocial. Un zángano.

Ты - антиобщественное существо.

Soy antisocial.

Я не очень-то общителен.

Yo me comporté rencorosamente, y fui tan antisocial como pude.

Я держался с ней язвительно и был невежлив, насколько мог.

Violencia. Es un antisocial 6.

Антисоциальное поведение.

Eres tan antisocial.

Однако, какой чувствительный парень.

Un poco antisocial cuanto menos.

Они антиобщественны, мягко говоря.

Un solitario, diría yo. Un brillante antisocial, molesto con el mundo.

Я ищу одиночек вроде Вас - достаточно умных, общительных и обиженных на весь мир.

Siento ser tan antisocial.

Простите за недружелюбие.

Dentro de lo esperado a alguien. con la personalidad antisocial y con tendencias sicópatas.

Не отличаются от показателей любого человека с антиобщественным поведением. Невроз с элементами психопатии. И это только цветочки.

Из журналистики

Sin embargo, más notables aún son las manifestaciones de la base social (y antisocial) que están extendiéndose rápidamente en las acomodadas sociedades occidentales.

И еще более примечательны социальные (и антисоциальные) демонстрации простых людей, растущие, как грибы, в богатых западных обществах.

Naturalmente, las sociedades europeas no deben tolerar la delincuencia ni el comportamiento antisocial, pero ningún grupo étnico monopoliza semejantes patologías y todas las personas deben ser iguales ante la ley.

Конечно, европейское общество не должно быть толерантным по отношению к преступности и антисоциальному поведению. Но ни одна этническая группа не должна монополизировать такую аномалию, все люди должны быть равными перед законом.

Возможно, вы искали...