arancel испанский

тариф, пошлина, по́шлина

Значение arancel значение

Что в испанском языке означает arancel?

arancel существительное

— Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc. — Tarifa oficial que determina la remuneración en algunas profesiones.

Перевод arancel перевод

Как перевести с испанского arancel?

arancel испанский » русский

тариф пошлина по́шлина тари́ф таможенная пошлина прейскурант

Примеры arancel примеры

Как в испанском употребляется arancel?

Субтитры из фильмов

En otras noticias, el parlamento europeo aprobó la legislación para retirar el arancel del arroz africano importado con 582 miembros de 736 a favor de ratificar la medida.

И другие новости. Европейский парламент одобрил закон об отмене тарифов на африканский рис 582-мя голосами из 736-ти.

Normalmente, hay un arancel por la mejora de la plaza pero como ya pagaré el alquiler, no lo aplicaré.

Обычно за площадь полагается доплата, но если платите вовремя, я уступлю.

Tu arancel.

Вот твои деньги.

No es arancel.

Это не за учебу.

Desde que Delarue incrementó el arancel, hay mucha gente que quiere vender.

Покуда Делару поднял ставку, многие хотят сбыть землю.

Por lo tanto, deben pagar un arancel.

Поэтому, они должны платить пошлину.

Así que si usted me llama para decirme que no tengo que pagar ninguna arancel, yo estaría feliz y dispuesta a leerles cuentos a mis hijos.

Так что если вы позвоните и скажете, что обучение бесплатное, я с радостью приду на час сказок.

Con este arancel, se reducirán los casos antidumping.

Я уверена, что такие тарифы смягчат последствия антидемпинговых мер.

Из журналистики

Un arancel de alimentación subsidia la fuente de bajas emisiones de carbono en lugar de aplicar impuestos a la fuente de energía de altas emisiones.

Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.

Resultaba difícil de entender en qué cálculo subyacente se basaba el arancel impuesto por el gobierno de Bush a los productos siderúrgicos.

Трудно было понять, в чем заключалась ее цель, когда администрация Буша наложила этот тариф на импорт стали.

La de adoptar ese arancel fue una decisión económica perjudicial: empobreció a los Estados Unidos.

Тариф был плохим с точки зрения экономики: он сделал Америку беднее.

Возможно, вы искали...