arboleda испанский
участок лесонасаждения, ро́ща, лесоэксплуатационный участок
Значение arboleda значение
Что в испанском языке означает arboleda?
arboleda
Перевод arboleda перевод
Как перевести с испанского arboleda?
Примеры arboleda примеры
Как в испанском употребляется arboleda?
Субтитры из фильмов
Son los restos de una arboleda de bambú.
Это все, что осталось от бамбукового леса.
Allí está la pista de tenis, el viñedo y la arboleda.
Вон там теннисный корт. Там беседка с виноградом, а там роща.
Siempre venía por aquí, por la escalinata, la arboleda, pasando la laguna.
Я прежде всегда так ходил: через ограду, по бревнам - к пруду.
Los enterré en una arboleda detrás de la montaña para que nadie más los encontrara.
Я спрятал их в грот за горами, так, что бы никто больше их не нашел.
Cuando la primera llegue a esa arboleda, la otra le seguirá.
Так и сделаем. Когда первая группа достигнет тех деревьев, другая тоже может подтягиваться.
Váyanse a esa arboleda y tomen cubierta.
Пойдем в тот лес и сделаем укрытие.
En Colton, en la arboleda.
На Колтоне, в кустах.
Ya he oído, y ese rumor he podido comprobar, que en una arboleda un caramillo se escuchó hoy.
Я чже слышал, и слух зтот мною проверен, Бчдто бы в роще сегодня звенела свирель.
Dicen: Un importante invitado vendrá, cazará una niebla en una arboleda, se encontrará con tu casa, debe ser como en un cuento de hadas.
Говорят, придёт известный гость, будет ловить мглу по чаще, наткнётся на твой дом, он должен быть как в сказке.
Su nefasta influencia no se extenderá más allá de la arboleda,. aunque aquí sólo crecen algunas malas hierbas.
Его отрицательное воздействие не будет распространяться за рощей. И даже здесь оно всего лишь произведет несколько сорняков.
Si no fueses tan malo, podrías ser capaz de moverte un poco,. sólo por la arboleda.
Если бы ты не был таким злыми, ты мог бы немного передвигаться, только в пределах рощи.
Desde que los echaste fuera de la arboleda, se ha convertido en descuidado.
С тех пор как вы покинули рощу, это место опустело.
Hay otra manera de llegar a la arboleda.
К роще есть и другой путь.
La arboleda.
Идем в рощу.