aristocrático испанский
великосветский, аристократический, аристократи́ческий
Значение aristocrático значение
Что в испанском языке означает aristocrático?
aristocrático
Перевод aristocrático перевод
Как перевести с испанского aristocrático?
Примеры aristocrático примеры
Как в испанском употребляется aristocrático?
Субтитры из фильмов
Hubiera bastado con un pellizco de aroma aristocrático.
Я ограничился одной каплей аристократического парфюма.
Christine es un nombre aristocrático.
Я всегда думала что Кристина тонкое имя.
Estoy dispuesto a pagar generosamente por el niño correcto, tiene que ser alto,.rubio, con un distinguido aire aristocrático,.y necesariamente de ojos azules,.a quien poder transmitirle mis virtudes nobles características.
За нужного мальчика я готов щедро заплатить. он должен быть высоким блондином, и по моей спецификации, с благородной осанкой,.и обязательно с голубыми глазами парень, которому я смогу, с полной уверенностью завещать мои собственные благородные качества.
Por supuesto. Eres aristocrático, brillante y ambicioso. pese a esa fachada de humildad.
Что вы здесь делаете?
Creo que era un nombre aristocrático.
Какое-то благородное имя.
Él es aristocrático, nosotros somos la plebe.
Он аристократ, а мы - простолюдины.
Algo un poco más aristocrático, como esta.
Чтобы был поаристократичнее, как, ну.. как вот этот.
Eres muy noble para ellos, quizás demasiado aristocrático.
Вероятно, ты был для них слишком благороден. Слишком аристократичен!
Mi madre creía que se veía aristocrático.
Мама считала, что это аристократично.
No sabía que eras un terrateniente aristocrático.
Я и не знала, что ты такой помещик.
Un rostro aristocrático y una sensualidad que quita el aliento.
Аристократичный профиль, врождённая грация и зашкаливающая сексуальность.
Es el mismo tipo de aburrido, aristocrático explotador.
Точно такой же приглушенный аристократический хлопок.
El salto de altura es un deporte aristocrático.
Прыжки в высоту - благородный вид спорта.
Y ahí estaba Boyd Carrington, rico y aristocrático, que casi la había pedido en matrimonio cuando era joven, aún cortejándola.
И тут появляется Бойд Каррингтон, богатый аристократ, который в молодости почти сделал ей предложение, и все еще не остыл.
Из журналистики
Hoy la amante y la hija del Presidente Mitterrand no se podrían beneficiar de la complicidad de los medios: ningún secreto de estado ni exceso aristocrático puede escapar a los bloggers actuales.
Сейчас любовница и дочь президента Миттерана не смогли бы извлечь выгоду из скромности СМИ: никакие государственные тайны и никакие аристократические излишки не могут укрыться от современных блоггеров.