arrodillar испанский

стоять на коленях

Значение arrodillar значение

Что в испанском языке означает arrodillar?

— Hacer que alguien apoye sobre el suelo una rodilla o ambas.

— Hincar una o ambas rodillas; hacer una genuflexión; ponerse de rodillas.

Как перевести с испанского arrodillar?

стоять на коленях

Как в испанском употребляется arrodillar?

No te debes arrodillar ante nadie.

Ты не должен становиться на колени ни перед кем.

Me hizo arrodillar y poner la cabeza entre las piernas de Monique.

Заставил меня опуститься на колени и положил мою голову между ног Моники.

No me voy a arrodillar por ese imbécil.

Я не стану на колени перед этой тварью!

Se van a arrodillar ante mi pistola, estos puercos.

Они преклонятся перед оружием.

Me hizo arrodillar en verdes praderas. Y adonde brota agua fresca me conduce.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим.

Ahora te vas a arrodillar vos, la puta que te parió.

А теперь ты встанешь на колени, сукин сын!

No me gusta nada que haga arrodillar a un hombre.

Я не люблю, когда людей ставят на колени.

Me hubiera encantado haberme podido arrodillar y deslizarlo en tus dedos. Basta.

Мне ничего не доставило бы, такого удовольствия, как опуститься перед тобой на колени и надеть на палец это кольцо.

Dijo que me iba a arrodillar ante el señor de la bestias.

Она сказал, что я преклоню колени перед повелителем чудовищ.

Dos hombres de idéntica altura hicieron arrodillar a Yuri Petrova y cada uno le disparó en la nuca.

Два человека одного роста поставили Юрия Петрова на колени и направили пистолеты ему в затылок.

Hace ocho años estos malditos justicieros hicieron arrodillar a mi padre y lo ejecutaron en público.

Восемь лет назад, эти праведные пидары поставили моего отца на колени и казнили его на глазах у людей.

Emitía un sonido de alta frecuencia que hacía arrodillar a todos.

Он вызывал звук высокой частоты и все падали на колени.

Ella dijo que me iba a arrodillar ante el señor de las bestias.

Нет! Помогите!

Por ejemplo, una mujer se supone que se debe arrodillar ante un hombre.

Например, чтобы приветствовать мужчину. мужчина: М-м, хм-м.