asador испанский

вертел

Значение asador значение

Что в испанском языке означает asador?

asador существительное

— Aparato para asar comida. — Varilla puntiaguda, usualmente de hierro, en la que se clava y se pone al fuego lo que se quiere asar. — Restaurante especializado en carne asada. — Persona que prepara un asado.

Перевод asador перевод

Как перевести с испанского asador?

asador испанский » русский

вертел шампу́р гриль ве́ртел

Примеры asador примеры

Как в испанском употребляется asador?

Субтитры из фильмов

Un asador estropeado y engrasado para usarlo.

Бесполезный механизм, смазанный маслом для использования.

Qué lástima que no conseguiste un asador de carbón.

Пережарили. Жаль, что вы там шашлыка не заполучили.

Debido a una posible infección, está prohibido visitar el asador de Arlene Chu.

В связи с возможной инфекцией шоу Арлин Чу запрещено.

Tráiganos el cerdo del asador y no lo trinche.

Принеси этого поросёнка с вертела, только не режь его, принеси зажаренного, целиком.

Mi padre no pagará por el asador.

Мой отец не собирается платить за встроенный мангал.

Acéptelo. Mi padre no pagará por el asador.

Поймите, мой отец не станет платить за встроенную шашлычницу.

Papá tiene una charcutería, con asador.

У моего папы магазин-ресторан, где мясо готовят на вертеле.

Encenderé el asador.

Я разожгу гриль!

Histórico. Qué suerte que me diga en qué asador hacen las mejores costillas.

Супер, а если мне повезёт, он расскажет где подают лучшие ребрышки.

Estarían mejor sobre un asador.

Им лучше стоять у плевательницы.

Eso parece el asador que tenemos afuera.

А это один-в-один наша выгребная яма.

Pero había llegado el momento de hablar y poner toda la carne en el asador.

Теперь настало время поговорить по душам.

No tan rápido, asador.

Не стоит, пожарник.

No querrás encontrarlo en el asador.

Ты же не хочешь вдруг увидеть его на гриле.

Из журналистики

Dicho impuesto tendría dos efectos positivos: induciría a los bancos a recapitalizarse, con lo que reduciría su apalancamiento excesivo, al tiempo que obligaría a los directores a poner más carne en el asador.

Этот налог имел бы два положительных воздействия: он бы побудил банки к рекапитализации, таким образом уменьшая их чрезмерный заемный капитал, и принудил бы менеджеров покупать больше акций своих компаний.

Возможно, вы искали...