atontado испанский

дурашливый

Значение atontado значение

Что в испанском языке означает atontado?

— Dicho de una persona, de actitud semejante a la de un tonto. — Aturdido, con una pérdida temporal del raciocinio o la consciencia.

Как перевести с испанского atontado?

дурашливый тупой

Как в испанском употребляется atontado?

Creo que todavía estoy atontado, Pop.

Кажется у меня галлюцинации, Поп.

Pareces atontado.

А выглядишь глупо.

Me siento atontado cuando me despiertan.

Я немного одурманенный, когда меня будят.

Esta mañana está como atontado.

Сегодня он и так как одурманенный.

Eso es lo que nos pasa por mezclarnos con ese atontado hermano tuyo.

Не надо было вообще с ним связываться.

Ahora estoy un poco atontado. Ya me lo pensaré.

Слушай, Джордж, я сейчас немного устал, но. дайте мне подумать об этом.

Está un poco atontado, por lo que parece.

Похоже, он в порядке. Хорошо.

Los salvajes no desactivan la barrera, atontado!

Дикари не отключают барьер, вы, тупоголовый.

Entonces tuve a ese detective atontado siguiéndome.

Затем за мной увязался этот дурак детектив.

Pasaba por aquí, atontado.

Я здесь неподалёку был, чувствовал себя по-идиотски.

Se quedó allí atontado, sin poder responder.

Он был ошеломлён, и никак не мог отреагировать.

Anoche estaba tan atontado, Diane aquí tendido preguntándome si viviría o moriría que creí haber visto un gigante en mi habitación.

Прошлой ночью я был настолько глуп, Даяна, что лёжа здесь и размышляя, выживу ли я или умру, додумался до того, будто в мой номер заходил великан.

Por dentro, por fuera, a ambos lados, lo hace hasta el más atontado.

Вверх, в петельку, раз и два вот и завязан ботинок, ура.

Estoy atontado. No puedo levantarme.

Помоги мне.

atontar