autoestop испанский

подво́з

Значение autoestop значение

Что в испанском языке означает autoestop?

— Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

Как перевести с испанского autoestop?

подво́з

Как в испанском употребляется autoestop?

Halar dedo (autoestop).

Ловить попутку.

Ha, si fuera joven, sería la manera de mi luna de miel, haciendo autoestop.

Но, если бы я был молод,..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках. - Ага.

Haré autoestop.

Я доеду на попутке. Я доеду на попутке.

Demasiado bien vestido para hacer autoestop.

Больно хорошо одеты для автостопщика.

Leí en los archivos. que fue vista por última vez haciendo autoestop en el 73.

Я прочёл в архивах, что последний раз её видели в 73-м, голосующей на дороге.

Iremos a la carretera y haremos autoestop.

Прогуливаемся до дороги.

Nunca podré hacer autoestop por Europa.

Я никогда не смогу прокатиться по Европе автостопом.

Ha recorrido caminando y en autoestop 320 kilómetros.

Он прошел и проехал на попутках 200 миль.

Uh, haciendo autoestop en Utah, lo vi enterrado en el suelo.

Нашел в земле, когда ходил в поход в Юте.

Al final escapó y ha hecho autoestop todo el camino hasta casa.

В конце концов, он сбежал и автостопом добрался до дома.

Hice autoestop hasta Manhattan y me fui a vivir con un hombre más grande.

Я автостопом отправилась до Манхэттена, сойдясь с парнем, чуть старше.

A lo mejor se ha largado, hecho autoestop hasta el pueblo más cercano.

Может быть она слиняла? Взяла тачку и рванула в ближайший город?

Pensaba que habías dicho que Deacon iba a hacer autoestop con nosotros.

Полагал, ты сказала, что Дикон поедет с нами.

Hice autoestop hasta Abilene, encontré un trabajo, compré una guitarra.

Ох, я оформил поездку в Абелин, получил там работу, купил гитару.