autoproclamado испанский
самопровозглашённый, самозва́ный
Значение autoproclamado значение
Что в испанском языке означает autoproclamado?
autoproclamado
Перевод autoproclamado перевод
Как перевести с испанского autoproclamado?
Примеры autoproclamado примеры
Как в испанском употребляется autoproclamado?
Субтитры из фильмов
Parece que te has autoproclamado líder de este grupo.
Похоже, вы решили стать главой нашей маленькой компании.
Me he autoproclamado sacerdote repartiendo opio?
Надо прикинуться святыми и раздавать ману народу?
Presento al honorable ilustre rey, Juliano XIII, autoproclamado. Lord del Lemur etc. etc. Hurray a todos.
Его королевское величество. бесподобный Король Джулиан тринадцатый, самопровозглашенный, властелин лемуров и т.д. Ура.
La última fue educado en Estados Unidos autoproclamado presidente, Andre Baptiste.
Последним был Андре Батист, президент-самозванец с американским образованием.
Se volvió hombre un rey autoproclamado.
Он подрос и себя возомнил королём.
Ex policía de Baltimore. Autoproclamado líder de los Walords.
Бывший полицейский Балтимора провозгласивший себя лидером полевых командиров.
Más charla santurrona de mi autoproclamado redentor.
Еще одна беседа с моим самозванным спасителем.
Como laboramos de distancia, el oficial autoproclamado parecía ser la creación de la fiesta del té para niños.
Поскольку мы трудились, самоназначенный офицер устраивал детское чаепитие.
Mi hijo es un autoproclamado anarquista.
Мой сын самопровозглашенный анархист.
Kalf se ha autoproclamado nuevo conde de Hedeby.
Кальф провозгласил себя новым ярлом Хедебю.
Su autoproclamado líder, el extranjero Abu Omar, ha huido de Abuddin.
Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина.
Y yo soy tu autoproclamado confesor.
И теперь я твой исповедник.
Y su nuevo líder, el autoproclamado Emir de Abuddin, Ihab Rashid.
И его новый лидер, самопровозглашенный эмир Аббудина Ихаб Рашид.
El Estado Islámico ISIS se ha autoproclamado. como un califato mundial con autoridad para. redibujar el mapa de Oriente Medio.
Исламское государство объявило себя всемирным халифатом, облечённое властью. перерисовало карту на Ближнем Востоке.
Из журналистики
Los territorios del autoproclamado califato son para este grupo lo que el Afganistán controlado por los talibanes era para Al Qaeda en los noventa.
Территории самопровозглашенного халифата представляют для группы то, что контролируемый Талибами Афганистан, означал для Аль-Каиды в 1990х годах.
Ciertamente es un conservador, pero también es un modernizador autoproclamado.
Он, конечно, консервативен, но он также описывает себя как современно мыслящего человека.
Sería de esperar que un autoproclamado conservador como Beck apoyara esa clase de actividad.
Можно было бы подумать, что самопровозглашенный консерватор, подобный Беку, поддержал бы такого рода деятельность.