autosuficiente испанский
уве́ренный в себе́, уве́ренный в свои́х си́лах, самодоста́точный
Значение autosuficiente значение
Что в испанском языке означает autosuficiente?
autosuficiente
Перевод autosuficiente перевод
Как перевести с испанского autosuficiente?
Примеры autosuficiente примеры
Как в испанском употребляется autosuficiente?
Простые фразы
Soy autosuficiente.
Я самодостаточный.
Субтитры из фильмов
Autosuficiente.
Уверенный.
Es, por lo tanto, autosuficiente mientras haya planetas de los que se pueda alimentar.
Оно работает на самообеспечении, пока есть планеты, которыми можно заправляться.
Soy autosuficiente.
Я самодостаточен.
Es una operación pequeña y no es autosuficiente.
Производство небольшое и несамодостаточное.
Lamentablemente no, le enseñé como ser totamente autosuficiente, para operar en territorio enemigo.
Не обязательно. Он и без контактов справится. Зря, что ли, я его учил?
Si estaban en una matriz energética autosuficiente eso podría explicar los cambios en el cerebro del klingon.
Если эти архивы были заключены в автономную энергетическую матрицу, это может объяснить изменения в мозге клингона.
Siempre he sido autosuficiente.
Я всегда был самодостаточным.
Un mundo autosuficiente de 8 kilómetros de largo, localizado en territorio neutral.
Автономная восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе космоса.
Y ellos a su vez pueden proveer una base económica. que permitiría a la colonia ser autosuficiente en 10 años.
В свою очередь, они смогут обеспечить ресурсами которые в течении 10 лет смогут сделать колонию независимой.
Un mundo autosuficiente de 8 Kilómetros de largo, localizado en territorio neutral.
Автономная восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе пространства.
Es más como ser el gobernador militar de una país pequeño y autosuficiente. con sus propias reglas, con 1000 lenguajes diferentes. todo el mundo que va y viene a todas horas.
Сейчас я как военный правитель небольшой автономии со своими законами, 1000 различными языками народ прибывает и улетает круглые сутки.
Un mundo autosuficiente de 8 kilómetros de largo, localizado en territorio neutral.
Автономная, восьмикилометровая станция, сооруженная в нейтральном секторе пространства.
Un favor. Bonnie Weems, la dama autosuficiente, me invitó a Otra de sus miserables cenas.
Сделай одолжение, меня Бонни Вимс, она же Автоледи, только что позвала на очередной свой жуткий званый обед, и я собираюсь сказать, что иду с тобой на балет, так что поддержи меня в этом.
Una reacción endotérmica autosuficiente.
Для самоподдерживающейся эндотермической реакции.
Из журналистики
Cuando Norteamérica llegue a ser autosuficiente en gas, habrá más gas procedente de otras regiones para brindar fuentes substitutivas a Europa, con lo que disminuirá la influencia de Rusia.
Как только Северная Америка сможет самостоятельно удовлетворить свои потребности в газе, многие другие регионы смогут свободно предоставлять альтернативные источники энергоресурсов Европе, снижая, таким образом, воздействие рычага давления России.
El gobierno de Modi está desesperado por diversificar sus fuentes de armas avanzadas y volverse autosuficiente en la producción de defensa.
Правительство Моди отчаянно пытается разнообразить источники поставок новейшего вооружения и стать самодостаточной страной в производстве оборонной продукции.
Los miembros árabes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo instaron a un embargo en los tiempos de la guerra de 1967, pero esto tuvo un efecto reducido porque Estados Unidos, por aquel entonces, era ampliamente autosuficiente.
Арабские члены Организации Стран - Экспортеров Нефти (ОПЕК) призвали к эмбарго во время войны 1967 г., но это не произвело большого эффекта, потому что США тогда были в значительной степени самодостаточными.
La medida rechazaba simbólicamente lo que el gobierno entrante abandonó al asumir el poder: la visión de Gandhi de una sociedad agraria equitativa y sostenible basada en el consumo autosuficiente y reducido.
Движение символически отвергало то, от чего отказывалось приходящее правительство после вступления в должность: представление Ганди о равноправном и жизнеспособном аграрном обществе, основанном на самодостаточном, скромном потреблении.
Por otra parte, también están los líderes estadounidenses que hablan de hacer que Estados Unidos sea autosuficiente en su abasto energético.
Кроме того, есть такие американские лидеры, которые все еще говорят о том, чтобы сделать США самодостаточными в энергетических запасах.