bávaro испанский
баварский
Значение bávaro значение
Что в испанском языке означает bávaro?
bávaro
Перевод bávaro перевод
Как перевести с испанского bávaro?
Примеры bávaro примеры
Как в испанском употребляется bávaro?
Субтитры из фильмов
Un bávaro!
Баварец!
Tiene un toque bávaro, señor.
У меня баварский диалект, сэр. Очень хорошо.
Comienza el Festival de Folk Bávaro.
Мы опаздываем на Баварский народный фестиваль.
No seas bávaro, digo, bárbaro.
Брось. Не будь таким обидчивым.
Soy de un pequeño pueblo bávaro llamado Chupanden ElPiten.
Из одного маленького, Баварского городок под названием Езус Да Битте.
Un bávaro me dio su dirección para visitarlo cuando termine todo.
Будет повод ещё раз собраться.
Dicen que perteneció a un barón bávaro cuya casa era visitada con frecuencia por aquél que fue vuestro buen amigo.
Ёти тарелки принадлежали, по слухам, баварскому барону,...в доме которого часто бывал ваш лучший друг.
Y eso es un filete bávaro de cerdo asado lentamente con estofado de bacon y repollo, una ensalada bávara caliente de patata, salsa de manzana fresca, y dos Tylenol (paracetamol).
А это медленно прожаренная баварская свиная отбивная с тушёной капустой, горячий баварский картофельный салат, яблочная сальса фреска, и ещё. две таблетки таленола.
Grande, un tipo bávaro, llamado Brubacher.
Огромного баварца по имени Брубекер.
Por eso contrataste al bávaro, para que fuera con Doman.
Вот почему ты нанял баварца в пару к Доману.
Con el segundo teniente James Granger varios trenes llenos de arte francés encontrado en un castillo bávaro fueron devueltos a París.
Младший лейтенант Джеймс Грэнджер доставил несколькими поездами обратно в Париж найденные в баварском замке французские работы.
En especial algún bávaro rústico.
Особенного какого-то простоволосого баварца.
Intenta casarme con un bávaro.
И она пытается выдать меня за баварца.
Es bávaro.
По-баварски.
Из журналистики
Incluso la Unión Social Cristiana, el partido bávaro hermano de la Unión Demócrata Cristiana de Merkel, ha resultado un socio reticente en esta área.
Даже Христианский социальный союз, баварская партия, родственная христианско-демократического союзу Меркель, оказался очень неохотным партнером по вопросу приема беженцев.
Pero, si bien sus pérdidas fueron moderadas, el partido hermano bávaro del CDU, el CSU, experimentó una debacle, sólo superada por la de los socialdemócratas.
Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал-демократов.