bávaro португальский

баварский, бава́рский, бава́рка

Значение bávaro значение

Что в португальском языке означает bávaro?

— relativo à Baviera — relativo a seus habitantes — relativo aos bávaros — (Linguística) relativo ao idioma bávaro

— indivíduo nascido na Baviera — habitante da Baviera — indivíduo dos bávaros, povo germânico que surgiu na Boêmia (República Checa) — Idioma

Как перевести с португальского bávaro?

баварский бава́рский бава́рка бава́рец

Как в португальском употребляется bávaro?

É o que resta do meu homem de neve bávaro!

Вот что осталось от моего баварского снеговика.

Tem de creme bávaro.

Пирожные.

E com vocês? Como vão as coisas com o Wieland, o ancião bávaro?

А что происходит у вас, у Виланда, нашего старого баварского беженца?

O meu, por outro lado, é como um Stradivarius, feito à mão por um artesão bávaro por volta de 1870.

А мой - как Страдивари, изготовлен вручную баварскими мастерами примерно 1870-го года.

Coberto como a neve nos beirais de um castelo Bávaro!

А глазурь на нём, как будто снег на карнизах баварского замка!

Tal como no conto de fadas Bávaro.

Совсем как в одной баварской сказке.

Um bávaro enorme chamado Brubacher.

Огромного баварца по имени Брубекер.

Os teus filhos iam reconhecer-te, por isso é que contrataste o bávaro para ir juntamente com o Doman.

Твои сыновья узнали бы тебя. Вот почему ты нанял баварца в пару к Доману.

Sim, juntei-te com o filho de um Conde Bávaro.

Отнюдь, я уже договорилась о твоём браке с сыном баварского графа.

Principalmente um Bávaro rústico.

Особенного какого-то простоволосого баварца.

Para casar com um zé-ninguém Bávaro?

Чтобы выйти замуж за баварское ничто?

E está a tentar casar-me com um Bávaro.

Снова. И она пытается выдать меня за баварца.

É um Bávaro.

По-баварски.

Bávaros