barricada испанский

баррикада

Значение barricada значение

Что в испанском языке означает barricada?

barricada существительное

— Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

Перевод barricada перевод

Как перевести с испанского barricada?

barricada испанский » русский

баррикада заграждение на дороге засада дорожный контрольно-пропускной пункт блокпост баррика́да

Примеры barricada примеры

Как в испанском употребляется barricada?

Субтитры из фильмов

Johnny ha salido de la barricada.

Джонни вышел за пределы баррикады.

Hay que subir para ver la barricada.

Здесь легко утонуть.

Oye, mira qué puedes encontrar en la cámara de enfriamiento que sirva como barricada.

Поищите в холодильной камере что-нибудь, что можно использовать для баррикады.

Vamos a ayudar a los demás con la barricada.

Давай пойдем и поможем остальным с баррикадой.

Doctor, no hay señales de Jo y Latep. y casi han pasado la barricada.

Доктор, нигде не видно Джо и Латепа и они уже почти прорвались сквозь баррикаду.

Preparen una barricada.

Блокируйте дорогу.

Acabo de pasar por una barricada de la policía.

Я только что проехал мимо полицейского заграждения на трассе.

Porque tenemos un barricada con veinte hombres armados.

Ибо мы соорудили блок-пост с двадцаткой отборных вооруженных людей.

Explosivos clase B. Yo no sé qué hace eso. pero no quisiera estar en las inmediaciones. cuando hagamos contacto con tu maldita barricada.

Не знаю, какое решение они примут но им стоит хорошенько подумать, хотят ли они непосредственно контакта между моей машинкой и их дорожным блок-постом.

Significa que rompieron la barricada.

Это значит, что они проломили отцепление, Господи боже.

Pero parece que la barricada no aguantó.

Похоже, это не помогло, баррикады не устояли.

Decididamente adentro de la barricada.

Они уже точно на баррикадах.

Barricada, Bebelina, Festelina.

Да мне бы имена им дать.

Todo bien, pasó la barricada.

Ага, преграду преодолели.

Из журналистики

Acompañaron esto con una retórica de barricada: voces destemplados y palabras de desafío, y promesas de combatir hasta morir contra intereses económicos nunca bien definidos.

Семья Киршнеров будет пользоваться разновидностью гиперпрезидентской власти.

Tampoco había ninguna barricada internacional que impidiera que la crisis se propagara desde su epicentro.

При этом не было никаких международных механизмов контроля для того, чтобы предотвратить распространение кризиса от его эпицентра.

El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.

Непогашенный долг - это блокада роста.

Возможно, вы искали...