barricada португальский

баррикада

Значение barricada значение

Что в португальском языке означает barricada?

— barreira feita com barricas, estacas, sacos de areia e qualquer objeto resistente que serve para bloquear uma passagem e proteger seus ocupantes

Как перевести с португальского barricada?

баррикада баррика́да

Как в португальском употребляется barricada?

Ergue essa barricada.

Давайте же, поднимайте! Быстрей!

Fizeram uma barricada na estrada.

Полиция установила блок-пост. Мост перекрыт.

Maquinista, há uma barricada à frente.

Машинист, впереди заграждение! Разгоняй его на всю!

Não me interessa aonde vai. Para atrás da barricada!

Мне все равно, куда вы идете, только зайдите за баррикаду!

Isso significa que estão a furar a barricada.

Это значит, что они проломили отцепление, Господи боже.

Mas parece que a barricada não aguentou.

Но, похоже, баррикады не выдержали.

Com certeza dentro da barricada.

Они уже точно внутри баррикад.

Vamos usar os bancos como barricada, empilhá-los contra as janelas.

Давайте возьмем эти скамьи и забаррикадируемся.

Passar pela barricada e chegar a um telefone.

Мы проскользнём через баррикады и проберёмся к телефону.

Esta barricada tem de ser construída rápido! Se não nos despachamos, as forças do governo vão avançar!

Если мы не поторопимся солдаты Ворвутся сюда!

Tem provas de que trabalhaste para ambos os lados da barricada.

Вскоре он добыл доказательства, что ты работаешь на оба лагеря.

Segue-me até à barricada.

Возводите баррикады.

Não serve de nada a barricada.

Тэйт! Баррикады бесполезны, немцев они не спасли!

Está alguém na barricada.

Кто-то на блок-посту.

barricar