biosfera испанский

биосфера

Значение biosfera значение

Что в испанском языке означает biosfera?

biosfera существительное

— Biología.| El ecosistema compuesto por todos los seres vivos del planeta Tierra. — Geografía.| Conjunto de los medios que se encuentran en la corteza terrestre como son: el agua, la tierra, el aire, y que dan sustento a la vida.

Перевод biosfera перевод

Как перевести с испанского biosfera?

biosfera испанский » русский

биосфера биосфе́ра

Примеры biosfera примеры

Как в испанском употребляется biosfera?

Субтитры из фильмов

Hay la teoría de que ha flotado a través del espacio desde alguna otra biosfera.

Есть теория, что он попал к нам из космоса, из совершенно другой биосферы.

Si miráis por la ventana podéis comprobar cómo el agua regresa limpia a la biosfera.

Справа, в этом окне вы видите, как наша вода вновь попадает в биосферу.

Pero esta biosfera soporta temblores de 8, 7 en la escala de Richter.

Но наши сооружения построены с запасом прочности, позволяющим выдержать возмущения до 8.7 по шкале Рихтера.

Pero dadas las circunstancias, permitiré que una pequeña delegación de su nave entre en la biosfera. Aunque solo sea para ver ese transporte de materia y energía.

Но, учитывая обстоятельства, я разрешаю прибытие небольшой делегации с вашего корабля на планету, если только то, что Вы говорили о материально-энергетической транспортации, верно.

La superestructura de la biosfera no resistirá las sacudidas.

Наземная часть сооружения не выдержит таких тектонических напряжений. Разрушение неизбежно.

Pero si al mismo tiempo reforzamos la estructura de la biosfera.

Но если мы одновременно усилим структурную целостность сооружения.

Con el refuerzo de su biosfera, el fragmento ya no será un peligro.

С усовершенствованием вашего сооружения фрагмент ядра более не представляет опасности.

Una brecha en la biosfera.

Пробой в изолирующем контуре биосферы!

Pero no de mi laboratorio la biosfera, el centro de energías alternativas.

Но мало кто знает про лабораторию биосферный комплекс центр исследования альтернативной энергетики.

La resina de trilitio se disipa por toda la biosfera.

Тритиумный полимер рассеивается по биосфере.

Acaba de volver un trabajo de 3 años en una biosfera en Arizona.

Он только что вернулся с трехлтнего изучинения биосферы в Аризоне.

Miles de compañías están creando trans-genéticamente especies cruzadas, híbridas empalmando plantas, animales e insectos y lanzando los nuevos organismos a la biosfera global, vandalizando el código genético del planeta.

Тысячи компаний создают транс-генетические гибриды взаимных разновидностей, скрещивая животный, растительный мир, и, выпуская новые виды в биосферу планеты, разрушают тем самым её неповторимый генетический код.

Pensé que estabas viviendo en una biosfera en Suecia.

Я думала что ты проживаешь в Швеции.

La biosfera está llena de parásitos. Consiguen lo que quieren.

Биосфера полна паразитов, которые получают то, что хотят.

Из журналистики

La variedad de los 17 objetivos incluye desde acabar con la pobreza y mejorar la salud hasta proteger la biosfera del planeta y ofrecer energía a todos.

Эти 17 целей находятся в широком диапазоне от уничтожения бедности и улучшения здравоохранения до защиты биосферы планеты и обеспечения энергией всего человечества.

También supondrán menos presión para la biosfera.

Кроме того, эти страны снизят нагрузку на биосферу.

Возможно, вы искали...