bobería испанский

глупость

Значение bobería значение

Что в испанском языке означает bobería?

— Condición o carácter de bobo. — Dicho o acto necio, tonto o poco inteligente. — Cosa de poca relevancia o importancia.

Как перевести с испанского bobería?

глупость

Как в испанском употребляется bobería?

Una bobería.

Ерчнда.

Deja esa bobería.

Брось ты эту чепуху.

Una bobería.

Что-нибудь попроще.

Parece una bobería.

Тухло.

Como no pudiste con semejante bobería.

Как можно было не справиться с такой ерундой? Просто смотреть за улицей!

Si eso no es éxito no sé qué lo es. - Realmente es una bobería.

Всё это чепуха, на самом деле.

Esto es una bobería.

Вот дурь-то.

Pare con esa bobería artística.

Ты бы завязывал с этой артистической дурью.

Anda. - Sólo es una bobería, no es mucho.

Ничего такого особенного.

Así que disfruta de la playa y deja la bobería.

Поэтому, наслаждайся пляжем и выкинь дерьмо из головы.

Deja toda esa bobería superior, no necesito mi vida.

Да хватит гнать эту херню. Мне не нужна моя жизнь.

Es una bobería.

Простая болтовня.

Pues entonces pienso que esto es ridículo, es pura bobería.

Что ж, тогда я думаю, что это нелепо, это полная ерунда.

Bill, está mucho en juego con mi presidencia en este momento. No tengo tiempo de pensar en la bobería que te preocupa.

Билл, сейчас с моим президентством многое стоит на кону, так что у меня нет времени думать о какой-то там твоей хренотени.