bohemio испанский

цыган, богемский, боге́мный

Значение bohemio значение

Что в испанском языке означает bohemio?

bohemio прилагательное

— Gentilicio.| Persona originaria o habitante de Bohemia, en la República Checa — Se dice de algo que proviene o tiene relación con Bohemia, en la República Checa. — Gitano. — Se dice de algo que proviene o tiene relación con el pueblo gitano. — Dícese de personas que llevan una vida errante y poco organizada, de comportamiento inconformista respecto a las normas sociales establecidas. — Propio del estilo de vida no convencional y despreocupado de ciertos artistas. — Hincha del club Atlanta, de Argentina. — Relacionado con ese club.

bohemio существительное

— Lingüística.| Dialecto del checo hablado en la región de Bohemia, en la República Checa.

Перевод bohemio перевод

Как перевести с испанского bohemio?

bohemio испанский » русский

цыган богемский боге́мный

Примеры bohemio примеры

Как в испанском употребляется bohemio?

Субтитры из фильмов

Necesito un ambiente bohemio.

Мне нужна богемная атмосфера.

He creado un monstruo bohemio.

Я создал Богемского монстра.

Era un bohemio.

Богема.

Siento que estoy inmerso en un mundo bohemio.

Кажется, я погружаюсь в богему.

Era el centro del mundo bohemio.

А это был центр мира богемы.

Con Christian podemos escribir el show bohemio revolucionario que siempre soñamos.

Послушай, Сати, с Кристианом мы можем написать.. действительно богемскую революционную пьесу, о которой мы всегда мечтали.

Una escena espectacular que capta el empuje, violencia, y emoción del espíritu bohemio que toda la producción encarna.

Эта эротическая захватывающая сцена будет неистова, энергичная, полна запахом дикой богемы. и все это будет в этом спектакле, герцог.

Tú eres el violinista bohemio.

Ты - бродячий скрипач.

Qué bohemio de tu parte.

По-богемному.

A un auténtico teatro bohemio a representar una obra de Beckett, por supuesto.

В богемный театр на авангардную постановку Бэккета, естественно.

Abriremos un restaurante en Santa Fe. Olvídense de este frío infierno bohemio.

Мы откроем ресторан в Санта Фе, забудем этот холодный богемный ад.

Lise explicó a todo el mundo que yo había defendido su honor alemán frente a la chusma checa, y yo traté de acostumbrarme al papel de ario-bohemio tolerado, pero no lo admití.

Лиза рассказывала всем, как я защищал от чешских хамов ее немецкую честь, и я начинал вживаться в роль арийца, хотя был фольксдойче, которого всего лишь терпят. Я это понимал, но виду не показывал.

Digo, los diversos tipos de sillas le dan al lugar un clima bohemio.

Мне кажется, все эти разные стулья создают богемный дух.

Y después me llamas a mí bohemio.

И после этого ты меня называешь богемой.

Возможно, вы искали...