calzonazos испанский

подкаблучник

Значение calzonazos значение

Что в испанском языке означает calzonazos?

— Hombre sumiso a su pareja, o más raramente a otro miembro femenino de su familia.

Как перевести с испанского calzonazos?

подкаблучник хи́лый труси́шка трус ссыку́н слаба́к подкаблу́чник под каблуком под каблуко́м под башмаком под башмако́м невырази́тельный зы́бкий бле́дный безли́кий

Как в испанском употребляется calzonazos?

Soy indiferente. Kolya aquí es el calzonazos.

Я равнодушный, Коля вон женой затюканный.

Hola Calzonazos.

Привет, засранец.

Calzonazos aún tiene encanto para las mujeres.

Засранец всё ещё умеет найти подход к женщинам.

Te comportas como un calzonazos desde que te casaste.

С тех пор как ты женился, ты стал бабой. Пошел ты, Рамон!

Mira a ese calzonazos cabrón.

Оказывается, он такой же подкаблучник, как и вон тот ублюдок.

Vaya, qué rápido, calzonazos. - Que yo soy.

Что ж, довольно быстро, киска.

Y estás a punto de volverte un calzonazos, en la cáscara de un hombre.

И ты собираешься стать подавленной человеческой оболочкой под каблуком у девушки.

Grayson, estás actuando como un total calzonazos.

Грэйсон, ты ведешь себя, как подкаблучник.

Verás. cuando actúas como un calzonazos, simplemente te vuelves muy poco sexy.

Видишь. Когда ты ведешь себя, как подкаблучник, ты настолько непривлекательный.

Amigo, eres un perfecto calzonazos.

Чувак, ты в натуре под демонским каблуком.

Y tu un calzonazos.

А ты от всех нос воротишь.

Sabes, es mi hija y todo eso, pero ese tío es un calzonazos.

Ну, знаешь, она моя дочь и всё такое, но этому парню пора бы уже повзрослеть.

Mira quién es un calzonazos.

Кто это вдруг стал подкаблучником.

Lo que es solo una manera elaborada de decir que eres un puto calzonazos.

Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник.