carótida испанский

со́нная арте́рия, каротидный, каротидное

Значение carótida значение

Что в испанском языке означает carótida?

carótida существительное

— Anatomía.| Cada una de las dos arterias que por uno y otro lado del cuello llevan la sangre a la cabeza, dividiéndose ambas en una rama externa que se distribuye en la cara, lengua y garganta, y otra interna que riega el globo ocular y la porción anterior del cerebro.

Перевод carótida перевод

Как перевести с испанского carótida?

carótida испанский » русский

со́нная арте́рия каротидный каротидное каротидная

Примеры carótida примеры

Как в испанском употребляется carótida?

Субтитры из фильмов

La fase uno requiere miniaturizar un submarino, con tripulación y equipo quirúrgico, e inyectarlo en la arteria carótida.

На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию.

Una vez en la arteria carótida, permaneceremos en el sistema arterial hasta llegar al lugar de la lesión, donde el Dr. Duval intentará disolver el coágulo con un rayo láser.

Из сонной артерии, оставаясь в пределах артериального русла, мы проникнем к месту повреждения, где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.

Sería más efectivo si corta la carótida justo debajo de la oreja izquierda.

Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.

Una está muy cerca. de la arteria carótida y necesitarás revisiones periódicas. podrás notar cierta rigidez en tu lado izquierdo ocasionalmente.

Один - очень близко к сонной артерии, тебе придется проверяться время от времени. Иногда левая часть тела будет неметь.

Hay un centro nervioso detrás de la arteria carótida. Estimula la zona del cerebro que descarga las endorfinas.

Расположенный сразу за сонной артерией нервный кластер связан с той частью мозга, котороая отвечает за выброс эндорфинов.

Se mete en la garganta de esa persona y, suavemente, con un pensamiento cierra la arteria carótida.

Он влезает в горло человека и тихо, спокойно, усилием мысли передавливает сонную артерию.

Creo que este tubo pasa el compuesto a la arteria carótida.

Думаю, эта трубка проводит химический агент прямо в сонную артерию.

Administren bioplasma en la carótida para minimizar daños a las células cerebrales.

Введите биоплазму в артерию, чтобы снизить риск повреждения мозга.

Le seccionaron la carótida.

Где? - В Церкви в Сундсвале. Перерезана сонная артерия.

Un golpe fuerte en la cabeza y el cuello, colapsa la arteria carótida y corta el flujo de sangre al cerebro.

Сильный удар в голову и шею, разрыв каротидной артерии, недостаток кровяного снабжения мозга.

Debe inyectarse directamente en la arteria carótida.

Вещество вводится непосредственно в сонную артерию.

Tienes la carótida hinchada.

У вас сонная артерия пульсирует, как насос.

Pasó la cuchilla por su cuello y le cortó la carótida izquierda y roció la pared.

Разрез ножом поперек горла,.рассек артерию с левой стороны, это видно по брызгам на стене.

Corte parcial de carótida.

Бенсон! - Насколько глубокий?

Возможно, вы искали...