carabina испанский

карабин

Значение carabina значение

Что в испанском языке означает carabina?

carabina существительное

— Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego — Dama de compañía que acompañaba a las señoritas de sociedad para evitar que quedaran a solas con un hombre — Por extensión, persona cualquiera que acompaña a una pareja para evitar situaciones de excesiva intimidad

Перевод carabina перевод

Как перевести с испанского carabina?

carabina испанский » русский

карабин штуцер стрелки караби́н дуэнья дуэ́нья винтовка

Примеры carabina примеры

Как в испанском употребляется carabina?

Простые фразы

Raúl ha debido salir a cazar pájaros porque veo que su carabina no está donde siempre.

Рауль, должно быть, ушёл охотиться на птиц, потому что его карабина нет на привычном месте.

Субтитры из фильмов

No soy su carabina, y no me pida que lo sea.

Я ей не охранник, и не просите больше меня им быть.

Siento despertarte pero me siento como una carabina.

Сожалею, что Я разбудил Тебя, но Я чувствую что-то, как шпион.

Entonces, yo, Firmino Bispo dos Santos, que no me gusta la policía. puedo ahuyentar a esos soldados con carabina y todo.

В таком случае я, Фирмино Биспо душ Сантуш, которому не нравится полиция. могу разогнать этих солдат с карабином, и все.

Jordan será tu carabina.

Джордан будет при тебе дуэньей.

Así que si os cansáis de hacer de carabina, sabéis donde encontrarme.

Если Вам наскучит опекунство, Вы знаете, где меня искать.

Yo iré de carabina.

Я лично не возражаю.

Salió de la carabina de los Horeszko. Pero no fui yo quien disparó.

Ружьё Горешково, но выстрелил не я!

Cogí la carabina de un ruso apunté y disparé enseguida, sin mirar.

Я вырвал карабин у москаля и сразу, не целясь, выстрелил.

Miré tu carabina, y una tristeza enorme me llenó el corazón.

Я на ружье глядел, ждал смерти неминучей.

El maniaco mata a los animales usando una carabina del calibre 22.

Маньяк убивает животных винтовкой 22 калибра.

De modo que tendré un pequeño tiburón de carabina.

Акулёнок будет нашей нянькой.

Carabina M4.

Карабин М4.

Si ella posa para mí y tú la acompañas como carabina, entonces.

Если она будет мне позировать, а ты будешь её сопровождать, то.

Va a perder su carabina fuerte.

Буду скучать по его карабину Шарпа.

Возможно, вы искали...