carabina португальский

карабин

Значение carabina значение

Что в португальском языке означает carabina?

— espingarda de cano longo usada pela cavalaria — qualquer rifle leve de cano longo

Как перевести с португальского carabina?

карабин караби́н

Как в португальском употребляется carabina?

Frank, pega na carabina e entra na carruagem.

Фрэнк. Полезай в повозку.

É com a carabina. Vá lá.

Я подорву его из ружья.

Toma. Mas enquanto eles estiverem do outro lado, usa só a carabina.

Держи, но через речку из карабина стреляй, автомат прибереги.

Eu contei doze esta manhã. Isto faz 12 espingardas na mesa. mais cinco espingardas de caça, uma delas carabina.

Я насчитал 12 этим утром. плюс 5 охотничьих и одна твоя автоматическая.

É um cartucho duma carabina 308.

Это гильза от винтовочного 308-го.

Isto não é a carabina do teu pai, Cowboy!

Это не дробовик твоего папаши, Ковбой!

Até o indivíduo com a carabina?

Даже того парня с пистолетом?

A pequena carabina para caçar gralhas.

Да. Небольшое ружье для охоты на грачей.

Com a carabina de chumbinhos na boca.

Засунув в рот ружье для охоты на грачей.

O Ned é muito bom à carabina.

Нед отлично стреляет из винтовки.

Sou um bom atirador à carabina.

Я действительно хорошо стреляю из этой винтовки.

Tinha uma carabina Spencer.

При нём была винтовка Спенсер.

É uma carabina Spencer, não é?

Это.. это винтовка Спенсер, верно?

Com uma mira e uma carabina conseguia, mas não as tenho.

Я бы достал его из винтовки с оптикой, но при себе нет.