carbónico испанский
углеродный, карбонатный
Значение carbónico значение
Что в испанском языке означает carbónico?
carbónico
Перевод carbónico перевод
Как перевести с испанского carbónico?
Примеры carbónico примеры
Как в испанском употребляется carbónico?
Субтитры из фильмов
Complete los dos formularios porque no tengo papel carbónico.
Заполните оба бланка. У меня кончилась копировальная бумага.
Gene, se nos avecina un problema con el anhídrido carbónico.
Джин, у нас проблема, вызванная углекислым газом.
Al parecer los astronautas tienen suficiente oxígeno para seguir vivos, pero una cosa que tienen en exceso es anhídrido carbónico.
Пока, похоже у астронавтов хватает кислорода, для поддержания жизни. единственное, чего у них слишком много - это углекислоты.
Una broma. Es por el papel carbónico.
Это пергаментная бумага.
Escribe más fuerte. Tienes que atravesar el carbónico.
Печатай сильнее, чтобы на копирке оставалось.
No sé como cerrar todas las puertas en las áreas vigiladas, pero se como regular la mezcla de nitrógeno, oxigeno y anhídrido carbónico en sus habitaciones, así no despertarán si suena la alarma.
Я не знаю как захлопнуть все двери в охраняемых помещениях, но я знаю как настроить смесь кислорода и азота, СО 2, в их комнатах так, что они не проснуться, если сработает сигнал тревоги.
Bajar el nivel de oxígeno, aumentar el anhídrido carbónico.
Снижаем уровень кислорода, поднимаем СО 2.
Y de atrás saca la copia en carbónico que la escuela había enviado a casa.
И тут из-за спины он достает копию, которую прислали из школы.
El ácido carbónico es muy inestable. un poco como este sitio y Ronald.
Углекислота действительно весьма нестабильна. вроде как это местечко. и Рональд.
Intentó con ácidos: ácido sulfúrico, ácido muriático ácido carbónico.
Он опробовал кислоты. серную кислоту, соляную кислоту, угольную кислоту.
Examiné la composición isotópica del anhídrido carbónico. de la membrana celular.
Я изучил изотопное соединение углекислого газа из оболочки клетки.
Estaba pidiendo, de un catálogo, un cuaderno con papel carbónico que usaba para el trabajo.
Она спрашивала про книгу заказов, он использовал что-то типа блокнота с копировальной бумагой.
Entonces es un buen trabajo. Morse arrancó las copias en carbónico.
Значит, хорошо, что Морз стащил получившиеся копии.
Из журналистики
Con los precios actuales, el valor de la captura del anhídrido carbónico por las selvas tropicales es equivalente o superior al nivel de ayuda internacional prestada a los países en desarrollo.
При нынешних ценах на квоты регулирование содержания углерода в атмосфере тропическими лесами, вероятно, представляет не меньшую, а то и большую ценность, чем вся международная помощь, оказываемая в настоящее время развивающимся странам.
La energía solar permite que las plantas absorban gas carbónico y produzcan no sólo oxígeno, sino también materia que el reino animal utiliza como alimento y que nuestras máquinas pueden usar para producir energía.
Благодаря солнечной энергии растения могут поглощать диоксид углерода и производить не только кислород, но и вещества, которые животный мир употребляет в пищу - и которые наши машины могут использовать для получения энергии.