cardiología испанский
кардиология
Значение cardiología значение
Что в испанском языке означает cardiología?
cardiología
Перевод cardiología перевод
Как перевести с испанского cardiología?
Примеры cardiología примеры
Как в испанском употребляется cardiología?
Субтитры из фильмов
Está en cardiología.
Она в кардиологическом крыле.
Y ya que espero una especialidad en cardiología. Creo que no hay mejor forma de celebrar, que con un regalo familiar.
Поскольку я надеюсь, что она выберет кардиологию, я решил, что самое время вручить ей семейную реликвию.
Cardiología. Gracias.
Сердечно-сосудистое.
Que cardiología prepare 10 unidades.
Потом позвони в кардиологию, скажи, что нам нужно 10 единиц крови прямо сейчас!
La útima vez que me viste tenía 63 años y estaba en la sala de cardiología.
В последнюю нашу встречу. мне было 63, я лежал в кардиологии!
Tengo un contacto en Cardiología.
У меня свой человек в отделении кардиологии.
Y por cierto necesito que dé un discurso en la Conferencia Nacional de Cardiología.
Да, и еще, мне необходимо, чтобы ты произнес речь на Национальной кардиологической конференции. На следующей неделе.
Es el jefe de cardiología de la Universidad de Estocolmo.
Он кардиолог в клинике Стокгольмского Университета.
Llama Borsisky de cardiología.
Сбрось на пейджер Борсистски из кардиологии.
Cardiología revisará esto y luego todo estará listo.
Мы сделаем кардиограмму, а затем вы сможете идти.
Sabe un poco de cardiología, por si no lo sabías.
Она неплохой кардиохирург, если вы не заметили.
Jordan. Esto lo ha recomendado Cardiología.
Это кардиология порекомендовала.
Aquí es cardiología.
Здесь кардиология.
Si, si yo fuera cardiólogo y los pacientes vinieran conmigo, ellos se irían con medicamentos de cardiología.
Да! Если бы я был кардиологом, то пациенты, которые бы приходили покидали бы кабинет с кардиологическими препаратами.
Из журналистики
Desde que la psiquiatría surgió como un campo independiente de la medicina, siempre ha estado a la sombra de otras especialidades, y nunca ha avanzado científicamente tan rápido como la neurología, la oncología o la cardiología.
С самого своего появления как независимого раздела медицины психиатрия находилась в тени других дисциплин. В психиатрии никогда не наблюдалось такого быстрого научного прогресса как в неврологии, онкологии или кардиологии.
En el segundo, los médicos se especializan en distintas áreas (oncología, cardiología, neurología, etc.) y eso permite al hospital ofrecer un conjunto más diverso de intervenciones.
В случае же с городской больницей мы будем иметь дело со специалистами различных областей (онкологии, кардиологии, неврологии и т.д.), что позволяет больнице предлагать более широкий перечень услуг.