chasis испанский

шасси

Значение chasis значение

Что в испанском языке означает chasis?

chasis существительное

— Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

Перевод chasis перевод

Как перевести с испанского chasis?

chasis испанский » русский

шасси шасси́ кузов

Примеры chasis примеры

Как в испанском употребляется chasis?

Субтитры из фильмов

Quiere acercar su chasis, amiguita.

Топнем ножкой, моя крошка.

Hace vibrar el chasis hasta hacerlo polvo.

Шасси начинает вибрировать.

Tenía dos o tres hollos de bala en su chasis.

Две или три дырки от пуль.

Nada que esté incorporado al chasis.

Мы ничего не взяли.

Vamos a sacar las partes rotas del chasis.

Давайте хоть запчасти вытащим.

Dentro tiene un chasis de combate de aleación controlado por microprocesador.

Начинка электронная. Управляется микропроцессором.

Al menos el chasis no se dañó.

Хотя бы рама не пострадала.

Sólo podemos esperar vender el chasis como chatarra.

Мы можем только надеяться, что основная часть пойдёт на свалку.

Wendy, tienes el chasis raspado.

Знаешь, Вэнди, твои шасси немного потерлись.

Le aplastaron la cabeza entre la puerta y el chasis.

Её голову разбили между дверьми и корпусом машины.

Cambian llantas, carga combustible. No veo movimiento en el chasis, no ajustan los alerones.

Они меняют резину, перезаправляют подвеску не трогают, не трогают и анти-крыло.

Tenía tanto par de motor que retorcía el chasis al arrancar.

Мотор так сильно вращался, что она чуть не развалилась.

Alguien hizo lavar el chasis.

Кто-то промыл им всю ходовую. - Значит, мы облажались?

Su chasis de batalla está reforzado para resistir ataques externos.

Каркас её тела оснащен оружием и способен выдерживать атаки.

Возможно, вы искали...