chilla испанский
клепка
Значение chilla значение
Что в испанском языке означает chilla?
chilla
Перевод chilla перевод
Как перевести с испанского chilla?
chilla испанский » русский
Примеры chilla примеры
Как в испанском употребляется chilla?
Простые фразы
Ando casi en la chilla.
Я почти без денег.
Te chilla la ardilla.
У тебя воняет от подмышек.
Chilla lo que quieras.
Кричи сколько угодно.
Субтитры из фильмов
Pues chilla.
Ну ладно, кричи.
Cada vez que abro la boca, me chilla.
Каждый раз, как я открываю рот, ты бьёшь меня по лбу.
Paz. Sólo es el búho que chilla.
То сова, зловещий сторож, мрачно Желает доброй ночи.
Un hombre atado a un poste, la hoja de un sable al rojo vivo, una incisión a la altura de los parpados, el hombre chilla.
Человек привязан к столбу. Лезвие клинка накалено до красна на пламени. Лезвие медленно проходит прямо перед глазами человека.
Chilla a medida que baja.
Будет визжать во время падения.
Si aparece alguien, chilla.
Если кого-нибудь увидите, орите во все горло.
Me pregunto si chilla.
Интересно, визжит ли она.
Vamos, chilla.
Давай, кричи.
Vamos, chilla un poco.
Давай послушаем. Визжи.
Chilla.
Визжи.
Chilla y chilla.
Он кричал на меня и кричал.
Chilla y chilla.
Он кричал на меня и кричал.
Salta, chilla y cosas semejantes.
Да так. всё потрескивает, да похрустывает там.
Es lo mismo que la escuela: Haz lo que te decimos, piensa lo que te decimos di lo que decimos que digas chilla, sé un maldito loro!
Делай, что мы прикажем, думай, как мы прикажем говори, что прикажем, будь сраным попугаем!
Из журналистики
Es casi un sacrificio pagano: en el patio de la granja, dos hombres fuertes sostienen al cerdo, que chilla lo más que puede. De pronto, un tercer hombre corta la garganta del cerdo y una fuente de sangre salpica a los presentes.
Это почти языческий обряд, жертвоприношение: на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью.