chubasco испанский

ливень

Значение chubasco значение

Что в испанском языке означает chubasco?

chubasco существительное

— Tormenta violenta con truenos y relámpagos — Aguacero caraterizado por fuertes vientos

Перевод chubasco перевод

Как перевести с испанского chubasco?

chubasco испанский » русский

ливень небольшо́й дождь короткие сильные осадки до́ждик

Примеры chubasco примеры

Как в испанском употребляется chubasco?

Субтитры из фильмов

Es sólo un chubasco.

Это только дождь. Лист дождя.

Es sólo un chubasco.

Это Просто шквал ногами.

Debe ser un chubasco aislado.

Наверное, какой-нибудь локальный дождичек.

Hay chubasco.

Слишком сильный дождь.

Mantenerte en él, sin importar un chubasco y cuando llegue el momento tendrás la oportunidad para probar realmente lo bien que navegas y mostrar de qué estás hecho, bueno, espero estar ahí para ver un poco de la luz que brotará de ti ese día.

Держись его, что бы не случилось. и тогда придет время расправить порванные паруса, и показать всему миру, чего ты стоишь! И надеюсь, что в тот день я буду рядом, и увижу твой триумф.

Un barco como ese no está hecho para el mar abierto, el agua entraría por los lados tras un pequeño chubasco.

Даже небольшая волна способна захлестнуть за борт.

Un fuerte chubasco el 30 de noviembre.

Сильный ливень 30 ноября.

Ha sido un pequeño chubasco. de huesos.

Это просто небольшой. костяной душ.

Chubasco de huesos.

Костяной душ.

Por favor, a mí no me importa el chubasco que tienes.

Мне хотя бы усы сбривать не надо.

Si no te importa mirar, la arena de esta parte, no solo está húmeda por el chubasco de antes de la muerte del Sr. Peters, si no que está prácticamente lisa como una mesa de billar.

Если присмотреться, песок за окном не только мокрый от дождя, прошедшего перед гибелью Питерса, но ещё и гладок как бильярдный стол.

Возможно, вы искали...