ливень русский
Перевод ливень по-испански
Как перевести на испанский ливень?
ливень русский » испанский
Примеры ливень по-испански в примерах
Как перевести на испанский ливень?
Простые фразы
Утром был ливень.
Llovió fuerte en la mañana.
Субтитры из фильмов
Это больше похоже на тропический ливень.
Eso creemos en el Este.
Давай, иди под ливень.
Quédese fuera bajo la tormenta.
Небеса распахнулись сегодня. Что за ливень.
Parece que el cielo se haya abierto esta noche, vaya chaparrón.
Мне снилось, что у нас пошел дождь, сильный ливень.
Soñé que llovía, un gran tormenta.
Ливень сильно помешает нашему продвижению.
Parece que la tormenta está cesando.
Там настоящий ливень.
Muchacho, llueve de veras.
Был такой же ливень.
Algo así. Fue una gran tormenta que tuvimos.
Ливень, он может вернуться.
Llueve como el día que dimos el golpe en París.
Нам нужен ливень, а не твои брызги!
Queremos un chaparrón, no un calabobos.
Молиться на ливень?
Rezar por un aguacero?
Ехать дальше в такой ливень - просто безумие.
Vamos a refugiarnos en esa choza. Vamos. Deprisa.
Ты ждёшь на площади Клиши, пережидаешь ливень.
Esperas, en la place Clichy, a que la lluvia deje de caer.
Ливень.
Se tapó enseguida.
Прямо ливень.
Es bueno empaparse.
Из журналистики
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его.
La capa superior del suelo fértil demora milenios en formarse; en muchos lugares, basta con un chaparrón para que se esta capa se lave.