cid испанский
Значение cid значение
Что в испанском языке означает cid?
cid
Cid
Примеры cid примеры
Как в испанском употребляется cid?
Субтитры из фильмов
Conocido en la historia y la leyenda como El Cid Campeador.
Половина ее жителей христиане, половина мавры.
Ha sido traicionado por uno de los suyos, mío Cid.
Предан христианином, спасен мавром.
No es mas de lo que mío Cid hizo por mí.
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
El Cid le ha enviado un ultimátum al rey. A menos que tú y tus hijas no sean liberadas enseguida, tu esposo nos atacará aquí.
Если тебя не освободят, твой муж придет сюда с войсками.
Mi señor El Cid.
Милорд Сид!
Mi Señor, El Cid no le pide nada.
Он ничего не просит.
Mi Cid necesita su ayuda para defender Valencia contra Yussuf.
Сиду нужна ваша помощь, чтобы защитить Валенсию.
Dile a tu señor el Cid que no necesitamos ni sus favores ni su ayuda y que tampoco espere nada de nosotros.
Передай Эль Сиду, нам не нужна его помощь и преданность, и пусть ничего не ждет от нас.
El Cid.
Ради Сида.
Perdóname, Mío Cid.
Прости меня, мой Сид.
Y así, El Cid salió de la historia volviéndose una leyenda.
Так Сид выехал из ворот истории в легенду.
El inspector en jefe Lápshin de la CID. cumplió 40 ese día.
Рыльск! В этот день, начальнику уголовного розыска Ивану Лапшину исполнилось ровно 40 лет.
Está bien enfermera. Yo. Inspector Yuen, CID.
Всё в порядке, это я его привёз.
Esta bien, CID. - Vuelve aquí.
Всё в порядке, уголовный розыск.
Из журналистики
Como señala el informe del Banco Mundial y el CID, China puede lograrlo si vincula los servicios públicos al lugar de residencia más que al de origen.
Как отмечается в докладе Всемирного банка ДРК, Китай может сделать то же самое, привязывая государственные услуги к месту жительства, а не к месту рождения.