clavija испанский

колок

Значение clavija значение

Что в испанском языке означает clavija?

clavija существительное

— Trozo cilíndrico o ligeramente cónico de madera, metal u otra materia apropiada, que se encaja en un taladro hecho al efecto en una pieza sólida. Sirve para asegurar el ensamblaje de dos maderos embutiéndolos a mazazos. Para eje de giro en las partes movibles de una máquina o aparato, y provista de una cabeza a modo de oreja, se coloca a mano en los agujeros correspondientes para sujetar alguna cosa, para hacer señales en un tablero o para muchos otros objetos. — Música.| De madera o de marfil y con oreja se usan las clavijas en los instrumentos musicales con ástil, para asegurar y arrollar las cuerdas. Se usa de hierro con espiga cuadrada en los instrumentos de clavijero con igual objeto. — En los telares de terciopelo la columna en que se cuelga la madeja para devanarla, y la rueda que hace andar al cogedor. — Carpintería.| Pedazo o listón corto de madera, cono forma de clavo sin cabeza ni punta, que para asegurar ciertas piezas de ensambladura se introduce a golpes en barrenos hechos a propósito, donde se redondea. — En encuadernación, la pieza de cobre agujereada donde se aseguran las cuerdas en el telar para coser los libros. — Botánica.| Género de plantas de la familia de las mirsináceas. — En eletrotecnia| , pieza constituida por una parte metálica casi cilíndrica (ligeramente cónica) generalmente enchufada a otra aisladora. El conjunto tiene forma de llave, y se introduce en agujeros especiales de las cajas de resistencia o conmutadores para introducir determinadas conexiones. La parte metálica presenta a veces una ranura para dar una mayor elasticidad y aumentar la adherencia entre las superficies en contacto con aquella. — En telefonía| extremos de los hilos que se introducen en determinados agujeros que se denominan clavijeros o jacks para establecer conexiones.

Перевод clavija перевод

Как перевести с испанского clavija?

clavija испанский » русский

колок штырь штепсель шкворень шворень дю́бель вилка

Примеры clavija примеры

Как в испанском употребляется clavija?

Простые фразы

Mi clavija no entra en ese enchufe.

Моя вилка не подходит к этой розетке.

Субтитры из фильмов

Estoy debajo de la segunda clavija.

У второго крюка.

Sobre la tercera clavija.

У третьего крюка.

Un enchufe para la clavija.

Розетка для подключения.

Estas bisagras son de media clavija.

Петли здесь хлипкие.

Porque lo que queda de una vida depende de una máquina con un cable que llega a una clavija metida en un contacto y yo decido cuándo la van a desenchufar.

Потому что вся ее жизнь зависит от аппарата, подключенного через длинный провод к электрической розетке и я решаю, когда его выдернуть.

Solamente necesito que me consigas una biopsia de hueso antes de que insertes la clavija.

Нужно, чтобы ты сделал биопсию кости, до того как вставишь штифт.

Y Tim puso una clavija en la parte de arriba.

И тим положил кусок сала на конец.

Gavin Riley es un mal hijo de puta y todo lo que le derribar una clavija o molestarlo un poco, me gustaría ser parte de.

Гэвин Райли настоящий сукин сын, и если вы планируете ткнуть его носом в дерьмо или хотя бы позлить, я с вами.

Cleveland, no puedes forzar a un dulce, clavija redonda como Junior en un estúpido, bebedor de cerveza, amante de los deportes, hoyo cuadrado.

Кливленд, тебе не дано лепить из говна конфетки. Толстопузый и глупый, как и твой Джуниор, пиво-жрущий, футбол-смотрящий, ты не педагог а жопа с ручкой.

Quite la clavija.

Выдерните кольцо.

Si agregaras otra clavija.

Добавь ты ещё один пин.

Buscando tu maldita clavija, imagino.

Видимо, ищет ваше место на линии.

Tienes dos años, y quieres hacer un depósito en el banco, así que coges tu moneda, y la pones en la clavija de la luz.

Вам 2 годика, и вы хотите положить деньги в банк. Вы берёте ваш пенни и засовываете его в электрическую розетку.

Saquen la clavija.

Ну, тяни!

Возможно, вы искали...