valija испанский

чемодан

Значение valija значение

Что в испанском языке означает valija?

valija существительное

— Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje. — Saco o bolso asegurado con llave en que llevan o llevaban el correo los carteros. — Por extensión, persona encargada de llevar y traer correspondencia. — La parte carnosa y redondeada situada en la parte más baja de la espalda del cuerpo humano.

valija существительное

— Persona de modales toscos o poco refinados. — Persona de poca inteligencia.

Перевод valija перевод

Как перевести с испанского valija?

valija испанский » русский

чемодан чемода́н сумка су́мка мешок дорожная сумка бау́л багажник багаж

Примеры valija примеры

Как в испанском употребляется valija?

Простые фразы

No puedo abrir esta valija.

Я не могу открыть этот чемодан.

Субтитры из фильмов

Un tipo bajito. Viejo. Lleva una valija y un paraguas.

Невысокий, пожилой, у него саквояж и зонтик.

La valija, las herramientas.

Инструменты.

Y me fui a la estación con la valija.

Я пошла с чемоданом на вокзал.

Dejé la valija en la consigna, y volví al Casino casi contra mi voluntad.

Я оставила там чемодан и вернулась сюда. Почти против своего желания.

Vamos a la estación a buscar la valija, y luego vamos a mi hotel.

Возьмём на вокзале Ваш чемодан и пойдём ко мне в отель.

Dejó la valija.

Она оставила вещи.

Si sólo supieras cómo se siente dejar la finca con un sueldo en la valija, como una criada, cuando yo era prácticamente la dueña de la casa.

Если бы ты знал, каково это - уезжать из замка с одним чемоданом в руках, как служанка,.когда я была в двух шагах от того, чтобы стать там хозяйкой.

Por favor, soldado, ya que estás acá. Agarra esta valija y ponla sobre la cama.

Раз вы пришли, то уж помогите мне собраться.

Deme cinco minutos y no tendrá tiempo ni de tomar una valija.

Пять минут, шеф, он даже чемодан не успеет упаковать.

Me olvidé la valija en la estación.

Я забыл на вокзале чемодан!

Haga su valija y súbase a un tren nocturno a cualquier lugar, e iré a buscar a esa gente de Acton temprano por la mañana.

Собирай вещи и садись на любой ночной поезд. А я утром поеду в Эктон И отдам ребенка тем людям.

Quisieron registrar mi valija diplomática.

Они хотели досмотреть мою дипломатическую почту.

Dale, dame tu valija, vamos.

Давай, дай мне свой чемодан, пойдем.

Ponga en una sola valija.

Положи только один чемодан.

Возможно, вы искали...